Перевод текста песни Not With Him - Good Riddance

Not With Him (оригинал)

Out of my embrace
Lipstick on a stranger’s face
Do you take him to the cliffs
To watch the sun go down
Now he’s sitting on your bed
What’s going through his head
As you show him pictures
The same ones you showed to me
You can’t be happy
Not with him
He’s not the one
He’s going to break your heart
You can’t be happy
Not with him
You know he’s not the one
And can he do the things I’d do for you
Sometimes I lie awake at night
And clutch my pillow
And I wonder if you’re lying
Next to him tonight
Soft words & promises
And I wonder what he says
Listening to clean sheets
That used to be our song
Great songs they used to be
But now they just poison me
Could you please not play that song now
It’s wrenching at my heart
It’s tearing me apart

Только Не С Ним (перевод)

Из моих объятий
Помада на незнакомом лице
Вы берете его на скалы
Смотреть, как садится солнце
Теперь он сидит на твоей кровати
Что происходит в его голове
Когда вы показываете ему фотографии
Те же самые, которые вы мне показывали
Вы не можете быть счастливы
не с ним
Он не тот
Он разобьет тебе сердце
Вы не можете быть счастливы
не с ним
Вы знаете, что он не тот
И может ли он делать то, что я сделал бы для вас
Иногда я не сплю ночью
И схватись за мою подушку
И мне интересно, лжешь ли ты
Рядом с ним сегодня вечером
Мягкие слова и обещания
И мне интересно, что он говорит
Прослушивание чистых листов
Раньше это была наша песня
Отличные песни, которые раньше были
Но теперь они просто отравляют меня.
Не могли бы вы сейчас не включать эту песню?
Это мучительно в моем сердце
Это разрывает меня на части