Перевод текста песни Undefeated - Good Riddance

Undefeated - Good Riddance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Undefeated, исполнителя - Good Riddance. Песня из альбома The Phenomenon of Craving, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.05.2000
Лейбл звукозаписи: Fat Wreck Chords
Язык песни: Английский

Undefeated

(оригинал)
I’ve been at odd’s with a restless soul
I’ve felt the pain whenI lost control
I said the words but could not explain
The hurt fades but the scars remain
Got myself into situations
Ignored the threats and ministrations
Guilt choked by my last breath
I scared myself to death
So take my tears take all my fucking pain
I hope you’re entertained
I fell prey to my own theatrics
Been diagnosed by the psychiatrics
Mistakes that i have made
I’ve left myself betrayed
I’ve lied to those i love
I’d medicate but there’s never enough
No tears for the lives I’ve wrecked
I’ve lost my self respect
And now I’m reaching back
And I’m trying to make things right
And through my past I’ve gained a deeper sight
I’m less than proud of what I’ve done
But I know I’ve got to change
Somehow I know it’s only just begun
Begun to change it’s all on me
There’s no one else to take the blame
But I’m still caught up in this game

Непобедимый

(перевод)
Я был не в ладах с беспокойной душой
Я почувствовал боль, когда потерял контроль
Я сказал слова, но не мог объяснить
Боль исчезает, но шрамы остаются
Попал в ситуации
Игнорировал угрозы и министерства
Вина задыхается от моего последнего вздоха
Я напугал себя до смерти
Так что возьми мои слезы, возьми всю мою гребаную боль.
Надеюсь, вы развлеклись
Я стал жертвой собственной театральности
Был поставлен диагноз психиатром
Ошибки, которые я сделал
Я оставил себя преданным
Я лгал тем, кого люблю
Я бы лечил, но этого никогда не бывает достаточно
Никаких слез о жизнях, которые я разрушил
Я потерял самоуважение
И теперь я возвращаюсь
И я пытаюсь все исправить
И через мое прошлое я получил более глубокое зрение
Я меньше, чем горжусь тем, что я сделал
Но я знаю, что должен измениться
Почему-то я знаю, что это только началось
Начал меняться, все на мне.
Больше не на кого винить
Но я все еще увлечен этой игрой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Darkest Days 2006
Shame 2006
Tell Me Why 2006
Jeannie 1998
Wish You Well 2019
Regret 2006
Precariat 2019
There's No "I" in Team 2003
Saccharine 2003
Who We Are 2019
Salt 1998
Rise and Fall 2006
Our Great Divide 2019
Fertile Fields 1998
United Cigar 2008
Texas 2006
Boise 2006
Torches and Tragedies 2006
Up To You 2006
Broken 2006

Тексты песен исполнителя: Good Riddance