Перевод текста песни The Dubious Glow of Excess - Good Riddance

The Dubious Glow of Excess (оригинал)

Here we stand arm in arm
At the corridors of time and reason
With jaws set
Our collective gaze unflinching
Under the eyes of gods, men, martyrs and saints
And what if all your hopes and dreams came true
Tomorrow
Would you lie
Basking in the dubious glow of excess
Forsaking all other
Life alone with a broken promise
These thoughts won’t pray away
Stand still stone cold and empty
Begging grace to favor this soul
One more day
Im struck blind
With it all
Ive never been the kind to say im sorry
Its strange
To hear the dead keep calling
How many restless days and nights will pass
As the salience of all your broken reveries
Hammers upon your consciousness
And will tomorrow bring anything
Save the vacant reproach
Of your pensive ministrations
Run out the pain of indifference and avarice
All the small towns and cigarettes
Ive seen much more than I wished for
Watched our surface calling in all his debts
So once again we stand staring into the sable horizon
Our jaws set
Collective gaze unflinching
Under the eyes of gods, men, martyrs and saints

Сомнительное сияние избытка (перевод)

Здесь мы стоим рука об руку
В коридорах времени и разума
С набором челюстей
Наш коллективный взгляд непоколебим
Перед глазами богов, людей, мучеников и святых
А что, если бы все ваши надежды и мечты сбылись
Завтра
Ты бы солгал
Купаясь в сомнительном свете избытка
Отказ от всех остальных
Жизнь наедине с нарушенным обещанием
Эти мысли не будут молиться
Стой неподвижно, как камень, холодный и пустой.
Прошу благодати, чтобы поддержать эту душу
Еще один день
Я ослеп
Со всем этим
Я никогда не был из тех, кто извиняется
Это странно
Чтобы услышать, как мертвые продолжают звонить
Сколько беспокойных дней и ночей пройдёт
Как значимость всех ваших разбитых мечтаний
Молотки на ваше сознание
И принесет ли завтра что-нибудь
Сохраните пустой упрек
Из ваших задумчивых служений
Избавься от боли равнодушия и жадности
Все маленькие города и сигареты
Я видел гораздо больше, чем хотел
Смотрел на нашу поверхность, призывая все свои долги
Итак, мы снова стоим, глядя в соболиный горизонт
Наши челюсти установлены
Коллективный взгляд неотрывно
Перед глазами богов, людей, мучеников и святых