Перевод текста песни Start at Zero - Good Riddance

Start at Zero (оригинал)

In the freezing rain
Waiting on the last train
This is how we live
How we fall in love
Last time that we spoke
The room was full of smoke
I watched the clock
And watched you walk away
Time’s fade
Until there’s nothing to remember
Just empty promises we made
When words fade
Memories lose their meaning
Until it all fades…
We are vain
We are full of fear
We cling to our possessions
For another year
Blame takes those we love
Leaving only one
Terrified we bar the gates
And load our shiny guns
Time’s fade
Until there’s nothing to remember
Just empty promises we made
When words fade
Memories lose their meaning
Until it all fades…
Feels like I’m running out of days
There’s something inside me
I don’t want the world to see
And it feels like it’s closing in on me
The whole wide world is closing in
Time’s fade
Until there’s nothing to remember
Just empty promises we made
When words fade
Memories lose their meaning
Until it all fades…

Начните с нуля (перевод)

Под ледяным дождем
В ожидании последнего поезда
Вот как мы живем
Как мы влюбляемся
В последний раз, когда мы говорили
Комната была полна дыма
я смотрел часы
И смотрел, как ты уходишь
Время исчезает
Пока нечего вспомнить
Просто пустые обещания, которые мы сделали
Когда слова исчезают
Воспоминания теряют смысл
Пока все не исчезнет…
мы тщеславны
Мы полны страха
Мы цепляемся за наше имущество
Еще на год
Вина берет тех, кого мы любим
Оставив только один
В ужасе мы запираем ворота
И зарядите наши блестящие пушки
Время исчезает
Пока нечего вспомнить
Просто пустые обещания, которые мы сделали
Когда слова исчезают
Воспоминания теряют смысл
Пока все не исчезнет…
Кажется, у меня заканчиваются дни
Что-то внутри меня
Я не хочу, чтобы мир видел
И мне кажется, что он приближается ко мне.
Весь широкий мир закрывается
Время исчезает
Пока нечего вспомнить
Просто пустые обещания, которые мы сделали
Когда слова исчезают
Воспоминания теряют смысл
Пока все не исчезнет…