Перевод текста песни Shame, Rights & Privilege - Good Riddance

Shame, Rights & Privilege (оригинал)

Stumbling drunk off a bus downtown
You’ve got it bad for the system
'Cause you know it let you down
You see the marks on the whores
And the dimes they lent you
And your paranoia soars
On the wings of your dementia
Without a system that compels
The growth of human compassion
Its a face that will never change
Nobodys well when ever one soul suffers
We’re bound by circumstances
We can’t dissarrange
Does shame prevent you
From engaging in the indigents struggle
Just filling up a vacancy
With nothing new to live for
When I was young and naive
I believed I could be so much more
Out of touch with a world
That never cared or knew me
More dead than alive
When you stare right through me
Its a face that will never, never change
Never change
You could be the one
With your hand held out

Стыд, Права и Привилегии (перевод)

Споткнуться пьяным из автобуса в центре города
У вас плохо для системы
Потому что ты знаешь, что это тебя подвело
Вы видите следы на шлюхах
И десять центов, которые они одолжили вам
И твоя паранойя взлетает
На крыльях вашего слабоумия
Без системы, которая заставляет
Рост человеческого сострадания
Это лицо, которое никогда не изменится
Никому хорошо, когда когда-либо страдает одна душа
Мы связаны обстоятельствами
Мы не можем расстроить
Стыд мешает тебе
От участия в борьбе с неимущими
Просто заполнить вакансию
Ничего нового, ради чего жить.
Когда я был молод и наивен
Я верил, что могу быть намного больше
Вне связи с миром
Который никогда не заботился и не знал меня.
Больше мертв, чем жив
Когда ты смотришь сквозь меня
Это лицо, которое никогда, никогда не изменится
Никогда не меняется
Вы могли бы быть тем
С протянутой рукой