Перевод текста песни Pisces / Almost Home - Good Riddance

Pisces / Almost Home (оригинал)

The sense of fear on which you feed
When the people can抰 believe
The things they read
We抳e been brought up to feel left out
Eclipsed by the shadows of our doubt
The pieces rise and rearrange
And all the smiling faces seem so strange
With tacit symmetry and prose
I feel the doors behind me close
You抮e here alone inside this crowd
You抳e faced the world and made us proud
But when the bitterness returns
There抯 nothing left to hide the burns
I抳e waited
I抳e written on promises and dreams
A thousand times
Still relegated to these lines
Like water untainted the sad
Quixotic trail I抳e left behind
Somehow it echoes in my mind
And it almost feels like coming home

Рыбы / Почти Дома (перевод)

Чувство страха, которым вы питаетесь
Когда люди не могут поверить
То, что они читают
Мы были воспитаны, чтобы чувствовать себя обделенными
Затмеваемый тенями наших сомнений
Части поднимаются и переставляются
И все улыбающиеся лица кажутся такими странными
С молчаливой симметрией и прозой
Я чувствую, как двери позади меня закрываются
Ты здесь один в этой толпе
You抳e столкнулся с миром и заставил нас гордиться
Но когда горечь возвращается
Не осталось ничего, чтобы скрыть ожоги
I抳e ждал
I抳e написано на обещаниях и мечтах
Тысячи раз
Все еще относится к этим линиям
Как вода незапятнанная грустная
донкихотский след I抳e оставил позади
Как-то это эхом отдается в моей голове
И это почти похоже на возвращение домой