Перевод текста песни No King but Caesar - Good Riddance

No King but Caesar (оригинал)

It’s why we seek a faction to control
Like fratricide capitulate but never hold
Defeating our own interests to the mean
And deliver us from what we can’t define or see
Define or see
Conflating everything into a prayer that doesn’t mean a thing
That you can reconcile or dismiss away
Condoning genocide as if there is no conscience left inside your soul
And from this legacy you prosper
When violence breeds indifference we are lost
Release a plague upon us but defer the cost
With rabid eyes and profits clenched between our teeth
Quickly patronize and shift the blame ignoring grief
Ignoring grief
Conflating everything into a prayer that doesn’t mean a thing
That you can reconcile or dismiss away
Condoning genocide as if there is no conscience left inside your soul
And from this legacy you prosper
But we don’t talk about it desensitize the process
I’ve stared into the darkness for far too long
Deny the endless suffering politicize our conscience
Just feed us we’ll believe it until it’s gone
(Our time) We advertise as proper
(Is running short) You play the good consumer
(To save our future) Don’t speak a word in protest
(Our last resort) Stare and obey
(A place in time) Consume the earth and burn it
(To make our stand) Eradicate potential
(In this defiance) Dismiss inconsequential
(Just take my hand) Morality

Нет царя, кроме Цезаря (перевод)

Вот почему мы ищем фракцию, чтобы контролировать
Как братоубийство, капитулируй, но никогда не держись
Победа над собственными интересами
И избавь нас от того, что мы не можем определить или увидеть
Определите или посмотрите
Объединение всего в молитву, которая ничего не значит
Что вы можете примирить или отклонить
Попустительство геноциду, как будто в вашей душе не осталось совести
И от этого наследия вы процветаете
Когда насилие порождает безразличие, мы теряемся
Выпусти на нас чуму, но отложи цену
С бешеными глазами и прибылью, зажатой между зубами
Быстро покровительствуйте и перекладывайте вину, игнорируя горе
Игнорирование горя
Объединение всего в молитву, которая ничего не значит
Что вы можете примирить или отклонить
Попустительство геноциду, как будто в вашей душе не осталось совести
И от этого наследия вы процветаете
Но мы не говорим об этом, снижаем чувствительность процесса
Я слишком долго смотрел в темноту
Отрицайте бесконечные страдания, политизируйте нашу совесть
Просто накорми нас, мы будем верить в это, пока оно не исчезнет
(Наше время) Мы рекламируем как правильное
(Истекает) Вы играете за хорошего потребителя
(Чтобы спасти наше будущее) Не произноси ни слова в знак протеста.
(Наше последнее средство) Смотри и слушайся
(Место во времени) Поглоти землю и сожги ее.
(Чтобы отстаивать свою позицию) Искоренить потенциал
(В этом неповиновении) Отклонить несущественное
(Просто возьми меня за руку) Мораль