Перевод текста песни More DePalma, Less Fellini - Good Riddance

More DePalma, Less Fellini (оригинал)

Here I am drunk at 3 AM
Got my second bottle down
I got 12 to 15 pages
Of my desperation
Cold I feel so poor and old
And I’m maddened for your flesh
But my bodys broken down
In the fading twilight
I will find a way
Im gonna find a way
While the fear of wasted years
Keeps laughing just behind
Alone no one will stay with me
No an angel of despair
To watch me as I rot
And the radio keeps playing
Down for days I make no sound
Soon the rats and carrion
Will rip the flesh away
From legs and wrists and head
I make promises that I’d never describe
This sense of waiting out the end
So pour another glass
And one more virgin page
Just might get lucky
And maybe I’ll get good
At 3am
So here I am

Больше ДеПальмы, Меньше Феллини (перевод)

Вот я пьян в 3 часа ночи
Выпил вторую бутылку
У меня есть от 12 до 15 страниц
Моего отчаяния
Холодно, я чувствую себя таким бедным и старым
И я без ума от твоей плоти
Но мои тела сломаны
В угасающих сумерках
Я найду способ
Я найду способ
В то время как страх потраченных впустую лет
Продолжает смеяться позади
Один никто не останется со мной
Нет ангела отчаяния
Наблюдать за мной, когда я гнию
И радио продолжает играть
В течение нескольких дней я не издаю ни звука
Скоро крысы и падаль
Разорвет плоть
От ног и запястий и головы
Я даю обещания, которые я никогда не буду описывать
Это чувство ожидания конца
Так налей еще стакан
И еще одна девственная страница
Просто может повезти
И, может быть, я поправлюсь
В 3 часа ночи
И вот я здесь