Перевод текста песни Last Believer - Good Riddance

Last Believer (оригинал)

Do you believe?
We can make a change
Will you believe tomorrow?
Or will it slip away?
Black and white
We’re all the fucking same
Demographics
Keep up caught up in the game
Violence
What the fuck do you expect?
The cause has left us
Leaving nothing but effect
The laughter has subsided
Leaving hatred in it’s wake
In a nation trusting no one
Sworn to bend but never break
America is burning
Look around it’s in the air
But I’ll be the last believer
Just as long as I still care
And I still care
What’s going on?
What’s happened now?
Show me a purpose
Please show me how
Desperate times
One thousand symptoms
One disease
Government tradition
And genocidal policies
Don’t look back
Don’t wait until history repeats
No, no more lies
No more bodies in the streets

Последний верующий (перевод)

Ты веришь?
Мы можем внести изменения
Поверишь ли ты завтра?
Или это ускользнет?
Черное и белое
Мы все чертовски одинаковы
Демография
Будьте в курсе игры
Насилие
Какого хрена ты ожидаешь?
Причина покинула нас
Не оставив ничего, кроме эффекта
Смех стих
Оставляя ненависть после себя
В стране, никому не доверяющей
Поклялся согнуться, но никогда не сломаться
Америка горит
Оглянись, он в воздухе
Но я буду последним верующим
Пока мне все равно
И мне все равно
Что происходит?
Что случилось сейчас?
Покажи мне цель
Пожалуйста, покажите мне, как
Отчаянные времена
Тысяча симптомов
Одна болезнь
Государственная традиция
И политика геноцида
Не оглядывайся назад
Не ждите, пока история повторится
Нет, больше никакой лжи
На улицах больше нет тел