Перевод текста песни In My Head - Good Riddance

In My Head (оригинал)

I can’t pull in all the stops
But it rained on all of this
With the sirens in my sleep
And her sorrow at my kiss
I can’t turn away
Hold the half turn when you pray
All the vanity and fate
Written on her crazy face
Here in my head I here you say
Here in my head I here you pray
Time is what it’s made
Made by all those i regret
«Remeber me» I hear it said
Other faces I’d forget
Hope you get up off your feet
Shake the dust out of your shoes
City lights and all my jazz
And all my demonstrations too
Here in my head I here you say
Here in my head I here you pray
Time is what it’s made
Made by others i regret
Remeber we are here and sad
All the faces I’d forget
Here in my head I here you say
Here in my head I here you pray
Here in my head I here you say
Here in my head I here you pray

В Моей Голове (перевод)

Я не могу использовать все остановки
Но на все это шел дождь
С сиренами во сне
И ее печаль от моего поцелуя
я не могу отвернуться
Держите половину оборота, когда вы молитесь
Вся суета и судьба
Написано на ее сумасшедшем лице
Здесь, в моей голове, я здесь, ты говоришь
Здесь, в моей голове, я здесь, ты молишься
Время – это то, что сделано
Сделано всеми теми, о ком я сожалею
«Помни меня», я слышу это
Другие лица я бы забыл
Надеюсь, ты встанешь с ног
Стряхните пыль с обуви
Огни большого города и весь мой джаз
И все мои демонстрации тоже
Здесь, в моей голове, я здесь, ты говоришь
Здесь, в моей голове, я здесь, ты молишься
Время – это то, что сделано
Сделано другими, я сожалею
Помните, что мы здесь и грустим
Все лица, которые я бы забыл
Здесь, в моей голове, я здесь, ты говоришь
Здесь, в моей голове, я здесь, ты молишься
Здесь, в моей голове, я здесь, ты говоришь
Здесь, в моей голове, я здесь, ты молишься