Перевод текста песни Great Leap Forward - Good Riddance

Great Leap Forward (оригинал)

Standing for something with
True strength and heart
But the old manifesto has splintered apart
Driven from homes to the depths of despair
Hear the cries of the innocent
Ring through the air
Genocide a new class warfare
Pushed aside to make all the people one
Drop dead because freedom’s a cancer
And state-sponsored terror’s
The new land reform
Blinded by pride and national impulse
Weaned on the doctrines of Lenin and Marx
A blood red scar on the new face of China
Exploding like tinder too close to the spark
This time it’s genocide
And the terror comes from within
Nobody’s safe from the latest wave
As the new republic’s in
We’ll do away with agrarian notions
Bleed the population into fear
You can’t stop our populist expansion
Because you’ve got no freedoms here

Большой Скачок Вперед (перевод)

Стоя за что-то с
Истинная сила и сердце
Но старый манифест распался
Изгнанные из домов в глубины отчаяния
Услышьте крики невинных
Кольцо по воздуху
Геноцид – новая классовая война
Отодвинуты в сторону, чтобы сделать всех людей одним
Упади замертво, потому что свобода - это рак
И спонсируемый государством террор
Новая земельная реформа.
Ослепленный гордостью и национальным порывом
Воспитаны на учениях Ленина и Маркса
Кроваво-красный шрам на новом лице Китая
Взрыв, как трут, слишком близко к искре
На этот раз это геноцид
И ужас исходит изнутри
Никто не застрахован от последней волны
Поскольку новая республика в
Мы покончим с аграрными понятиями
Кровоточить население в страхе
Вы не можете остановить нашу популистскую экспансию
Потому что у тебя здесь нет свободы