Перевод текста песни Free - Good Riddance

Free (оригинал)

I feel so lost in this great big world
I don’t wanna be alone I don’t wanna be alone
I’ve been hanging out waiting for the time to come
When all my childhood doubts and fears would finally be undone
It’s hard to find the words to tell you
How it hurts inside when I close my eyes
Never thought it’d be so hard to let you go
Looking for an answer I just need something to hold
Another tragic hero walking with a wounded soul
I’ve been hanging on to shadows in my memories
And though now you’re gone I can’t get you out of my dreams
Sentimental fool I wait around for you I know you’re never coming home
Heartbreak of a child living in denial hiding behind blue eyes
Never thought it’d be so hard to let you go
Never thought it’d be so hard to let my heart go free
I believed I’d be with you for the rest of my life
I found it hard to leave the loneliness I’d known inside
All I ever wanted wound up broken hearted hanging on so hard to you
It’s hard to find the words to tell you how it hurts inside when I close my eyes
Never thought it’d be so hard to let my eyes see
Never thought it’d be so hard to let you go

Бесплатно (перевод)

Я чувствую себя таким потерянным в этом большом большом мире
Я не хочу быть один Я не хочу быть один
Я тусуюсь, ожидая, когда придет время
Когда все мои детские сомнения и страхи наконец исчезнут
Трудно подобрать слова, чтобы сказать тебе
Как больно внутри, когда я закрываю глаза
Никогда не думал, что будет так трудно тебя отпустить
Ищу ответ, мне просто нужно что-то держать
Еще один трагический герой, идущий с раненой душой
Я цеплялся за тени в своих воспоминаниях
И хотя теперь ты ушел, я не могу вытащить тебя из своих снов
Сентиментальный дурак, я жду тебя, я знаю, что ты никогда не вернешься домой
Горе ребенка, живущего в отрицании, прячущегося за голубыми глазами
Никогда не думал, что будет так трудно тебя отпустить
Никогда не думал, что будет так трудно отпустить мое сердце на свободу
Я верил, что буду с тобой до конца жизни
Мне было трудно оставить одиночество, которое я знал внутри
Все, чего я когда-либо хотел, с разбитым сердцем так сильно цеплялось за тебя
Трудно подобрать слова, чтобы рассказать, как мне больно внутри, когда я закрываю глаза
Никогда не думал, что будет так трудно позволить моим глазам увидеть
Никогда не думал, что будет так трудно тебя отпустить