Перевод текста песни Flies First Class - Good Riddance

Flies First Class (оригинал)

tell me who will arrest the political pollution
who’s coming up with the eminent solution
who’s gonna sell you something you can’t use
who can broadcast fallacies and call it the news
who’s gonna fight the almighty legislature
when a woman’s not a woman but another incubator
when the choleric voice of millions place another urgent call
and your right to choose is taken leaving no choice at all
freedom is just a word
incendiary
justice a blank ideal
our novel paradigm
mirror of one way glass
somebody’s watching
america flies first class
some people say i’m bitter and i really should get over it an angry young man with nothing tangible to show for it but oppression breeds obsession like another mean season
and to turn a blind eye would be personal treason
in the sky there’s a tiding greeting each and every birth
about how the unenlightened have inherited the earth
and if aids doesn’t get you you can bet you neighbor will
because his umbrage and obstruction give him the liberty to kill
when there’s no more change to bring about
when there’s nothing left to sing about
and when my heart is empty
and there’s no more greed to tempt me america files first class

Летит Первым классом (перевод)

скажи мне, кто остановит политическое загрязнение
кто предлагает выдающееся решение
кто собирается продать вам то, что вы не можете использовать
кто может транслировать заблуждения и называть это новостями
кто будет бороться с всемогущим законодательным органом
когда женщина не женщина а очередной инкубатор
когда холерический голос миллионов делает еще один срочный звонок
и ваше право выбора отнимается, не оставляя выбора вообще
свобода это просто слово
зажигательный
справедливость пустой идеал
наша новая парадигма
зеркало одностороннего стекла
кто-то смотрит
америка летает первым классом
некоторые люди говорят, что я озлоблен, и мне действительно нужно с этим смириться, сердитый молодой человек, которому нечего показать, но угнетение порождает одержимость, как очередное подлое время года.
и закрывать глаза было бы личной изменой
в небе есть весточка, приветствующая каждое рождение
о том, как непросвещенные унаследовали землю
и если помощь не поможет вам, вы можете поспорить, что это сделает ваш сосед
потому что его обида и препятствия дают ему свободу убивать
когда больше нечего менять
когда не о чем петь
и когда мое сердце пусто
и нет больше жадности, чтобы соблазнить меня америкой файлы первого класса