Перевод текста песни Fire Engine Red - Good Riddance

Fire Engine Red (оригинал)

Forgotten stories of excess
Both real and fiction
Too many hollow lives spent
Chasing benediction
We plummet to the earth like
Scores of fallen angels
Play out our tragedies on empty
Weathered stages
But before we lose it all
The final curatain call
Conflicted and rejected
Beware the opulence inherent confusion
When reality’s obsured
By clouds of disillution
Held under far too long by
The weight of our existence
We labor fruitlessly against
Both time and distance
But before we lose it all
The final curtain call
Conflicted and dejected
What’s in the past can’t be undone
You’ve got to seperate to become one
Your indescision hides the guilts
Just underneath your clouded eyes
So sick you’d sell your soul
For another fifteen minutes lie

Пожарная Машина Красная (перевод)

Забытые истории излишеств
И реальные, и вымышленные
Слишком много полых жизней потрачено
В погоне за благословением
Мы падаем на землю, как
Десятки падших ангелов
Разыграйте наши трагедии на пустом месте
Выветрившиеся этапы
Но прежде чем мы потеряем все это
Последний звонок на занавес
Конфликт и отказ
Остерегайтесь путаницы, присущей богатству
Когда реальность скрыта
Облаками растворения
Удерживаемый слишком долго
Вес нашего существования
Мы бесплодно работаем против
И время, и расстояние
Но прежде чем мы потеряем все это
Последний звонок на занавес
Конфликтный и подавленный
То, что было в прошлом, нельзя отменить
Вы должны отделиться, чтобы стать одним
Ваша нерешительность скрывает вину
Прямо под твоими затуманенными глазами
Так больно, что ты продашь свою душу
Еще пятнадцать минут лежат