Перевод текста песни Defusing the Popular Struggle - Good Riddance

Defusing the Popular Struggle (оригинал)

Once lost we will never find our way
Shutting down we抮e devoid of things to say
Prospects are growing worse with every hour
With no voice it seems we抳e got no power
Overcome by headlines
We believe what isn抰 true
You抳e got no empathy for anyone but you
Our moral contradictions
And subjective, hollow tomes
Perpetuate the fear asphyxiating us at home so
Seems like there抯 no place left to hide
From the cold, amorphous dread
That we all feel inside
Actions might dictate who survives
The hopelessness which punctuates
Our empty lives
Could there be something
I need a reason
Could there be anything at all
Systems of technology which once kept us
Informed
Now endeavor to perpetuate the norm
Privatization of concentrated wealth
While millions still suffer
In dilapidated health so
Who cares to calculate
What indigence will cost
How will we replicated urbanity that抯 lost
The curtain falls on the ultimate disgrace
We hunger for equality
Though we抳e never had a taste
The irony will make you laugh
Intervene on our behalf
To undo this mask of false complicity
The despotic, right-wing government
Has manufactured our consent
Can we entrust ourselves
To transform their doctrine to dissent

Разрядка народной борьбы (перевод)

Однажды потерявшись, мы никогда не найдем дорогу
Отключаясь, нам нечего сказать
Перспективы ухудшаются с каждым часом
Без голоса кажется, что у нас нет власти
Преодолеть заголовки
Мы верим в то, что неправда
У тебя нет сочувствия ни к кому, кроме тебя
Наши моральные противоречия
И субъективные полые тома
Увековечьте страх, удушающий нас дома, чтобы
Кажется, больше некуда спрятаться
От холодного аморфного страха
Что мы все чувствуем внутри
Действия могут диктовать, кто выживет
Безнадежность, которая подчеркивает
Наши пустые жизни
Может ли быть что-то
Мне нужна причина
Может ли быть что-нибудь вообще
Технологические системы, которые когда-то держали нас
информированный
Теперь постарайтесь увековечить норму
Приватизация концентрированного богатства
В то время как миллионы все еще страдают
В пошатнувшемся здоровье так
Кто хочет рассчитать
Сколько будет стоить нищета
Как мы воспроизведем утраченную урбанистичность?
Занавес падает на окончательный позор
Мы жаждем равенства
Хотя у нас никогда не было вкуса
Ирония заставит вас смеяться
Вмешаться от нашего имени
Чтобы снять эту маску ложного соучастия
Деспотическое правое правительство
Изготовил наше согласие
Можем ли мы доверять себе
Преобразовать свою доктрину в инакомыслие