Перевод текста песни Calendar - Good Riddance

Calendar (оригинал)

I’d never thought I’d reach another end
When all I want is to be myself again
So why so soon we were having so much fun
Sometimes I wish I’d never learn to run
Ask me why I’m sad I’ll say it’s not so bad
I’ve done too much growing up today
Excuse my bitter half
He’s too disturbed to laugh right now
I’ll find you when it’s done
I wrapped regret around the chance I’d never take
Discarded dreams for too much time awake
Now where did it dissapear to
Youth I fought my way out of
And it feels like I’m running out of time

Календарь (перевод)

Я никогда не думал, что достигну другого конца
Когда все, что я хочу, это снова быть собой
Так почему так скоро нам было так весело
Иногда мне жаль, что я никогда не научился бегать
Спроси меня, почему мне грустно, я скажу, что это не так уж плохо
Сегодня я слишком много повзрослел
Прости мою горькую половину
Он слишком взволнован, чтобы смеяться прямо сейчас
Я найду тебя, когда это будет сделано
Я сожалел о шансе, которым никогда не воспользовался
Отброшенные сны слишком долго бодрствовали
Теперь, куда он исчез
Молодость, из которой я пробился
И мне кажется, что у меня мало времени