Перевод текста песни Boys And Girls - Good Riddance

Boys And Girls (оригинал)

I remember when you disconnected
With such high hopes but still rejected
I know i’ve been there
You thought something outside would always fix you
You should know by now it’ll always trick you
I know how it feels
It was all just boys and girls
Making the most of a fucked up world
Left with nothing left insane
Live fast, die young, feel no pain
Why can’t you open those eyes
Wasted living your daydream dies
You’ve disconnected from all that you know
Why?
Mom and dad let you out at night
If you’re back by one it’ll be all right
And you’re safe now
Safe from the world
But those nights won’t stay the same
There’s no more time for fun and games
And your habits are all wearing you down

Мальчики И Девочки (перевод)

Я помню, когда ты отключился
С такими большими надеждами, но все еще отвергнутыми
Я знаю, что был там
Вы думали, что что-то снаружи всегда исправит вас
Вы должны знать, что это всегда будет обманывать вас
Я знаю каково это
Это были только мальчики и девочки
Максимально использовать испорченный мир
Остался ни с чем, остался безумным
Живи быстро, умри молодым, не чувствуй боли
Почему ты не можешь открыть эти глаза
Впустую живя, твоя мечта умирает
Вы отключились от всего, что знаете
Почему?
Мама и папа отпускают тебя ночью
Если вы вернетесь к часу, все будет в порядке
И теперь ты в безопасности
В безопасности от мира
Но эти ночи не останутся прежними
Больше нет времени на развлечения и игры
И все твои привычки утомляют тебя