Перевод текста песни Boxing Day - Good Riddance

Boxing Day (оригинал)

When one browbeating lasts a lifetime
I can’t recall the last time
Quiet conversation served
Whats left to solve by mute indifference?
Still we carry on this way
Prescribed and uninvolved
This holds no ordinary pretext
This isnt one more thing we can endeavor to deny
Fighting back tears won’t stop the bleeding
Left to bite each others heads off
We forget to even try
Seems its never time
Its never time
Seems its never time
Its never time
Your face disturbs my sleep
You interrupt my savage dreams
I’d trade this vision
For just one more shot at you
Just beyond the setting sun
I can see the cities skyline receding
And these old lines
And these old lines keep repeating
Yeah.

день подарков (перевод)

Когда одно запугивание длится всю жизнь
Я не могу вспомнить последний раз
Тихий разговор подан
Что осталось решить немым равнодушием?
Тем не менее мы продолжаем этот путь
Предписанные и не вовлеченные
Это не обычный предлог
Это не еще одна вещь, которую мы можем попытаться отрицать.
Сдерживание слез не остановит кровотечение
Осталось откусить друг другу головы
Мы забываем даже попробовать
Кажется, это никогда не время
Это никогда не время
Кажется, это никогда не время
Это никогда не время
Твое лицо мешает мне спать
Ты прерываешь мои дикие сны
Я бы обменял это видение
Всего за еще один выстрел в вас
Сразу за заходящим солнцем
Я вижу, как горизонт городов отступает
И эти старые строки
И эти старые строки продолжают повторяться
Ага.