Перевод текста песни Blue Black Eyes - Good Riddance

Blue Black Eyes (оригинал)

Outlived a wasted life
Too soon to say goodbye
One plot to call your own
Now it’s our turn to cry
I’ve been through this before
These things are hard to take
Was it too much to live for
Once choice you felt you had to make
And I’ve pissed my time away
Through countless life long wasted days
Why are all the simple things so lost in sorrow
And my perspective so unclear
Life’s cold and thick with lies
Seen through the blue black eyes
We squander as we smile
Things which once appeared worthwhile
How views on life distort
When we see a life cut short
No cause to calculate
Absentia renders no debate
Through pain I’ve grown to learn
Just as long as life still burns
Won’t sit around and wait
Until I burn down heavens gates I know

Голубые Черные Глаза (перевод)

Пережил потраченную впустую жизнь
Слишком рано прощаться
Один сюжет, который вы можете назвать своим
Теперь наша очередь плакать
Я прошел через это раньше
Эти вещи трудно принять
Было ли это слишком много, чтобы жить
Однажды вы почувствовали, что должны сделать выбор
И я разозлил свое время
Через бесчисленное количество жизненных дней, потраченных впустую
Почему все простые вещи так потеряны в печали
И моя точка зрения такая неясная
Жизнь холодна и полна лжи
Видел сквозь синие черные глаза
Мы транжирим, когда улыбаемся
Вещи, которые когда-то казались стоящими
Как искажаются взгляды на жизнь
Когда мы видим, что жизнь обрывается
Нет причин для расчета
Absentia не приводит к дебатам
Через боль я вырос, чтобы учиться
Пока жизнь горит
Не будет сидеть и ждать
Пока я не сожгу небесные врата, я знаю