Перевод текста песни Black Bag Confidential - Good Riddance

Black Bag Confidential (оригинал)

Conciliation breeds a fourth amendment funeral
With the paranoid seduced by circumstance
The sycophants withdrawing even further
When systematically denied their final chance
Their final chance
Somebody’s following you home at night
And they’re into what you throw away
Bills and statements, date of birth, social security
It’s all they need to file your life away
And they’re wide awake
They got wild, staring eyes
Make no mistake
They will appropriate your lives
Your lives
Lives
Your lives
So now you’re relatively safe
In your suburbanite disguise
Until you see your neighbour
He’s got murder in his eyes
You can stand alone or fall
But your life still slips away
Sequestered in your sterile homes
You keep the wolves at bay
The drones of wealth and power
Bombard your frightened mind
Keep your doors and windows
Locked and barred
Against the world

Черный Мешок Конфиденциальный (перевод)

Примирение порождает похороны по четвертой поправке
С параноиком, соблазненным обстоятельствами
Подхалимы отступают еще дальше
Когда систематически отказывают в их последнем шансе
Их последний шанс
Кто-то преследует вас ночью до дома
И они в том, что вы выбрасываете
Счета и выписки, дата рождения, социальное обеспечение
Это все, что им нужно, чтобы отложить вашу жизнь
И они бодрствуют
У них были дикие, пристальные глаза
Не ошибитесь
Они присвоят вашу жизнь
Ваша жизнь
Жизни
Ваша жизнь
Итак, теперь вы в относительной безопасности
В вашей пригородной маскировке
Пока не увидишь соседа
У него убийство в глазах
Вы можете стоять в одиночестве или упасть
Но твоя жизнь все еще ускользает
Изолированы в ваших стерильных домах
Вы держите волков в страхе
Дроны богатства и власти
Бомбардируйте свой испуганный разум
Держите свои двери и окна
Заперто и запрещено
Против всего мира