Перевод текста песни A Credit to His Gender - Good Riddance

A Credit to His Gender (оригинал)

How are you feeling?
How does someone like you elude the moral quarantine
does your repression only server the greater lie
as you abuse and objectify
all the emotions you defeat you’ve got the world at your feet
because you think you’ve silenced all the critics of your misogynistic lies
but when you wake up from your reveries you’d better realize
you’re a model of virility a specimen divine
as you deflower you empower the false ego trapped inside
and by the virtue of your «conquests"you've endeared yourself
to those who you hold in high esteem
you think you’ve silenced all the critics of your misogynistic lies
but when you wake up from your reveries you’d better realize
you’ve got to rectify
that attitude
you’re a hopeless case
and now you’re too late
you call her a whore
she’s just the same as you
though she could never be that shallow
but you just take what you can get
and you throw the rest away
another notch in your belt
another score another lay
you’re taking
she’s giving
you’re losing
you think you’re winning
you’re time is
running out now
it doesn’t feel the same

Заслуга Его пола (перевод)

Как вы себя чувствуете?
Как кто-то вроде тебя избегает морального карантина
Ваши репрессии служат только большей лжи
когда вы злоупотребляете и объективируете
все эмоции, которые ты побеждаешь, мир у твоих ног
потому что вы думаете, что заставили замолчать всех критиков вашей женоненавистнической лжи
но когда ты проснешься от своих мечтаний, тебе лучше понять
ты образец мужественности образец божественного
когда вы лишаете девственности, вы усиливаете ложное эго, застрявшее внутри
и благодаря своим «завоеваниям» вы расположили к себе
тем, кого вы высоко цените
вы думаете, что заставили замолчать всех критиков вашей женоненавистнической лжи
но когда ты проснешься от своих мечтаний, тебе лучше понять
вы должны исправить
такое отношение
ты безнадежный случай
а теперь ты опоздал
ты называешь ее шлюхой
она такая же как ты
хотя она никогда не могла быть такой мелкой
но вы просто берете то, что можете получить
а остальное выбросишь
еще одна метка на вашем поясе
другой счет другой лежал
ты берешь
она дает
ты проигрываешь
ты думаешь, что выигрываешь
тебе пора
заканчивается сейчас
это не то же самое