Перевод текста песни 21 Guns (Good Riddance) - Good Riddance

21 Guns (Good Riddance) (оригинал)

11th hour’s gone nothing’s resolved
There’s no alternative to becoming involved
Strike up the band round up the men
Ready to die for nothing
One shred of hope one prayer for peace
One man abandoned he prays for release
He’s bound to his code
Dishonor is death
His heart pounding hatred
With every breath he fights
War’s a childrens game
Back in the world
He’d be a criminal
He’d be insane
No sleep for days
He sweats when it’s cold
He lives for his orders
He does what he’s told
No mercy for his enemy
His finger on the trigger of an m-16
The hours grow long
He’s bored and alone
He doesn’t need no one he’s never going home
The system made him who he is those motherfuckers will fear him
He’s gone his mind is a waste
He hears it
Twenty-one guns
Life imitates death imitates
Twenty-one guns
Honor parades accolades a section eight
Twenty-one guns
A proud servant
Of this grand republic
He got twenty-one guns

21 Пистолет (Скатертью дорога) (перевод)

11 часов прошло, ничего не решено
Нет альтернативы вовлечься
Ударь группу, собери мужчин
Готов умереть ни за что
Один клочок надежды, одна молитва о мире
Один человек покинут, он молится об освобождении
Он привязан к своему кодексу
Бесчестье – это смерть
Его сердце колотится ненавистью
С каждым вздохом он борется
Война – детская игра
Снова в мире
Он был бы преступником
Он был бы сумасшедшим
Не спать несколько дней
Он потеет, когда холодно
Он живет по своим приказам
Он делает то, что ему говорят
Нет пощады своему врагу
Его палец на спусковом крючке М-16
Часы растут долго
Ему скучно и одиноко
Ему никто не нужен, он никогда не вернется домой
Система сделала его тем, кто он есть, эти ублюдки будут его бояться
Он ушел, его разум - пустая трата
Он слышит это
Двадцать одно орудие
Жизнь подражает смерти подражает
Двадцать одно орудие
Парады чести хвалят восьмую секцию
Двадцать одно орудие
Гордый слуга
Из этой великой республики
У него двадцать одно ружье