Перевод текста песни Boogie Down Love - Girls Aloud

Boogie Down Love (оригинал)

I wanna be dancing
Too cool for school
When I’m alone I like to break the rules
I wanna go faster
Can’t waste no time
Let’s get on down
And let me blow your mind, so
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
I give you turning when you play with me baby
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
Cos a girl’s gotta do what a girl’s gotta do
Set it off now
And do your thing
Bring me low
And let the record spin
So give me lovin'
Till I explode
Do the move
Until I lose control
So clap your hands and sing this now
Cos you know where the party’s at
It’s time to let your feelings show
Ready, steady, come on let’s go
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
I give you turning when you play with me baby
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
Cos a girl’s gotta do what a girl’s gotta do
I wanna go faster
Can’t waste no time
I wanna go faster
Let me blow your mind
Love me
I wanna go faster
Love me
Can’t waste no time
Love me
I wanna go faster
Love me
Let me blow your mind

Буги-Даун Любовь (перевод)

я хочу танцевать
Слишком круто для школы
Когда я один, мне нравится нарушать правила
Я хочу идти быстрее
Не могу терять время
Давайте спустимся
И позвольте мне взорвать ваш разум, так что
Люби меня
(Любовь вниз, любовь буги-вуги)
Люби меня
(Любовь вниз, любовь буги-вуги)
Люби меня
(Любовь вниз, любовь буги-вуги)
Я даю тебе поворачиваться, когда ты играешь со мной, детка
Люби меня
(Любовь вниз, любовь буги-вуги)
Люби меня
(Любовь вниз, любовь буги-вуги)
Люби меня
(Любовь вниз, любовь буги-вуги)
Потому что девушка должна делать то, что должна делать девушка
Отключить сейчас
И делай свое дело
Приведи меня к минимуму
И пусть запись вращается
Так что дай мне любовь
Пока я не взорвусь
Сделайте шаг
Пока я не потеряю контроль
Так что хлопайте в ладоши и пойте это сейчас
Потому что ты знаешь, где вечеринка
Пришло время показать свои чувства
Готов, устойчиво, давай пойдем
Люби меня
(Любовь вниз, любовь буги-вуги)
Люби меня
(Любовь вниз, любовь буги-вуги)
Люби меня
(Любовь вниз, любовь буги-вуги)
Я даю тебе поворачиваться, когда ты играешь со мной, детка
Люби меня
(Любовь вниз, любовь буги-вуги)
Люби меня
(Любовь вниз, любовь буги-вуги)
Люби меня
(Любовь вниз, любовь буги-вуги)
Потому что девушка должна делать то, что должна делать девушка
Я хочу идти быстрее
Не могу терять время
Я хочу идти быстрее
Дай мне удивить тебя
Люби меня
Я хочу идти быстрее
Люби меня
Не могу терять время
Люби меня
Я хочу идти быстрее
Люби меня
Дай мне удивить тебя