Перевод и текст The Show

The Show (оригинал)	Шоу (перевод)
If it's not you oh no I won't do that	Если это не ты, о нет, я не буду ничего делать —
You'll have to wait for me and that is that	Ты должен будешь ждать меня, вот и все!

Shoulda known, shoulda cared	Должен знать, должен интересоваться,
Shoulda hung around the kitchen in my underwear	Должен бродить по кухне в моем нижнем белье
Acting like a lady	И делать все как девушка!
You shoulda made me, oh	Должен стать мной,
Shoulda jumped a little higher	Должен прыгнуть немного выше,
Shoulda fluttered my mascara	Должен заставить меня взмахнуть ресницами —
Like a butterfly	Как бабочка,
Instead of being lazy	Вместо того, чтобы лениться —
It woulda saved me	Это могло бы меня спасти...

Someone saved my heart today	Кто-то спас сегодня мое сердце,
Will someone turn the light back on?	А включит ли кто-нибудь свет?
Cos ever since you went away	Потому что с тех пор, как ты ушел,
The other rushes feels so wrong	Все кажется таким неправильным...

That special something, that they are hunting	Это что-то особенное — то, на что они охотятся,
They're always wanting, more and more	Они всегда хотят больше и больше...

Nobody sees the show	Никто не увидит шоу,
Not 'til my heart says so	Пока мое сердце не позволит!
If it's not you, oh no	Если это не ты, о нет,
I won't do that	Я ничего не буду делать,
Boy if you want to be my speciality	Парень, если ты хочешь стать для меня особенным,
You'll have to wait for me and that is that	Ты должен ждать меня, вот и все!

I won't (ooh), unless you want me to	Я не буду , если ты не захочешь,
I want (you), get in the queue	Я хочу, встал в очередь.

That special something, that they are hunting	Это что-то особенное — то, на что они охотятся,
They're always wanting, more and more	Они всегда хотят больше и больше...

Nobody sees the show	Никто не увидит шоу,
Until my heart says so	Пока мое сердце не позволит!
If it's not you, oh no	Если это не ты, о нет,
I won't do that	Я ничего не буду делать,
Boy if you want to be my speciality	Парень, если ты хочешь стать для меня особенным,
You'll have to wait for me and that is that	Ты должен ждать меня, вот и все!

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Shoulda made me now	Должен стать мной сейчас,
Coulda saved me now	Можешь спасти меня сейчас.

Shoulda known, shoulda cared	Должен знать, должен интересоваться,
Shoulda hung around the kitchen in my underwear	Должен бродить по кухне в моем нижнем белье
Acting like a lady	И делать все как девушка!
You shoulda made me, oh	Должен стать мной,
Shoulda jumped a little higher	Должен прыгнуть немного выше,
Shoulda fluttered my mascara	Должен заставить меня взмахнуть ресницами —
Like a butterfly	Как бабочка,
Instead of being lazy	Вместо того, чтобы лениться —
It woulda saved me	Это могло бы меня спасти...

Shoulda known, shoulda cared	Должен знать, должен интересоваться,
Shoulda hung around the kitchen in my underwear	Должен бродить по кухне в моем нижнем белье
Acting like a lady	И делать все как девушка!
(Shoulda made me now)
You shoulda made me	Ты должен стать мной,
(Coulda saved me now), oh	, оу
Shoulda jumped a little higher	Должен прыгнуть немного выше,
Shoulda fluttered my mascara	Должен заставить меня взмахнуть ресницами,
Like a butterfly	Как бабочка,
Instead of being lazy	Вместо того, чтобы лениться,
(Shoulda made me now)
It woulda saved me	Это могло бы меня спасти...
(Coulda saved me now)

The Show (оригинал)	шоу (перевод)
If it’s not you	Если это не ты
Oh no, I won’t do that	О нет, я не буду этого делать
You’ll have to wait for me and that is that	Вам придется подождать меня, и это все
Shoulda known, shoulda cared	Должен был знать, должен был заботиться
I shoulda hung around the kitchen in my underwear	Я должен был слоняться по кухне в нижнем белье
Acting like a lady, you shoulda made me oh, shoulda jumped a little higher	Ведя себя как леди, ты должен был заставить меня прыгнуть немного выше
I shoulda fluttered my mascara like a butterfly	Я должна была порхать тушь, как бабочка
'Stead of being lazy, it woulda saved me Shoulda known, shoulda cared	«Вместо того, чтобы быть ленивым, это спасло бы меня» Должен был знать, должен был заботиться
I shoulda hung around the kitchen in my underwear	Я должен был слоняться по кухне в нижнем белье
Acting like a lady, you shoulda made me oh, shoulda jumped a little higher	Ведя себя как леди, ты должен был заставить меня прыгнуть немного выше
I shoulda fluttered my mascara like a butterfly	Я должна была порхать тушь, как бабочка
'Stead of being lazy, it woulda saved me Someone saved my heart today,	«Вместо того, чтобы быть ленивым, это спасло бы меня. Кто-то спас мое сердце сегодня,
Will someone turn the light back on,	Кто-нибудь снова включит свет,
It’s ever since you went away,	С тех пор, как ты ушел,
The other rushes feels so wrong	Другие спешки кажутся такими неправильными
That special something that they are hunting	Это особенное что-то, что они охотятся
They’re always wanting, more and more	Они всегда хотят, все больше и больше
That special something that they are hunting	Это особенное что-то, что они охотятся
They’re always wanting, more and more	Они всегда хотят, все больше и больше
Nobody sees the show, not 'til my heart says so If it’s not you, oh no, I won’t do that	Никто не смотрит шоу, пока мое сердце не скажет, что если это не ты, о нет, я не буду этого делать
Boy if you want to be, my speciality	Мальчик, если хочешь, моя специальность
You’ll have to wait for me and that is that	Вам придется подождать меня, и это все
I won’t (ooh) unless you want me to	Я не буду (ох), если ты не захочешь, чтобы я
I want you, get in the queue	Я хочу тебя, вставай в очередь
I won’t (ooh)unless you want me to	Я не буду (ох), если ты не захочешь, чтобы я
I want you, get in the queue	Я хочу тебя, вставай в очередь
That special something that they are hunting	Это особенное что-то, что они охотятся
They’re always wanting, more and more	Они всегда хотят, все больше и больше
That special something that they are hunting	Это особенное что-то, что они охотятся
They’re always wanting, more and more	Они всегда хотят, все больше и больше
Nobody sees the show, not 'til my heart says so If it’s not you, oh no, I won’t do that	Никто не смотрит шоу, пока мое сердце не скажет, что если это не ты, о нет, я не буду этого делать
Boy if you want to be, my speciality	Мальчик, если хочешь, моя специальность
You’ll have to wait for me and that is that	Вам придется подождать меня, и это все
Nobody sees the show, not 'til my heart says so If it’s not you, oh no, I won’t do that	Никто не смотрит шоу, пока мое сердце не скажет, что если это не ты, о нет, я не буду этого делать
Boy if you want to be, my speciality	Мальчик, если хочешь, моя специальность
You’ll have to wait for me and that is that	Вам придется подождать меня, и это все
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)	(Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох)
Shoulda made me now, woulda saved me now	Если бы сделал меня сейчас, спас бы меня сейчас
Shoulda made me now, woulda saved me now	Если бы сделал меня сейчас, спас бы меня сейчас
Shoulda known, shoulda cared	Должен был знать, должен был заботиться
I shoulda hung around the kitchen in my underwear	Я должен был слоняться по кухне в нижнем белье
Acting like a lady, you shoulda made me oh, shoulda jumped a little higher	Ведя себя как леди, ты должен был заставить меня прыгнуть немного выше
I shoulda fluttered my mascara like a butterfly	Я должна была порхать тушь, как бабочка
'Stead of being lazy, it woulda saved me Shoulda known, shoulda cared	«Вместо того, чтобы быть ленивым, это спасло бы меня» Должен был знать, должен был заботиться
I shoulda hung around the kitchen in my underwear	Я должен был слоняться по кухне в нижнем белье
Acting like a lady	Веду себя как леди
(Shoulda made me now)	(Должен был сделать меня сейчас)
You shoulda made me (Woulda saved me now), oh,	Ты должен был меня заставить (теперь бы спас меня), о,
Shoulda jumped a little higher	Должен был прыгнуть немного выше
I shoulda fluttered my mascara like a butterfly	Я должна была порхать тушь, как бабочка
'Stead of being lazy	«Вместо лени
(Shoulda made me now)	(Должен был сделать меня сейчас)
It woulda saved me (woulda saved me now)	Это спасло бы меня (спасло бы меня сейчас)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh	Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh	Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох

Название	Год
Sound Of The Underground	2012
Life Got Cold	2002
Here We Go	2012
Something New	2012
Love Machine	2012
Walk This Way ft. Sugababes	2008
No Good Advice	2012
Jump	2012
Something Kinda Ooooh	2012
Every Now And Then	2011
Sexy! No No No. ..	2012
On The Metro	2011
The Promise	2012
Call the Shots	2012
Can't Speak French	2011
Biology	2012
I Think We're Alone Now	2012
See The Day	2012
I Wish It Could Be Christmas Everyday	2004
The Loving Kind	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни The Show - Girls Aloud

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: