Перевод текста песни Every Now And Then - Girls Aloud

Every Now And Then (оригинал)

All this time, looking for a light
All this time, I’m still trying
I gave you all my love
I took it back again
But the candle in my heart
It flickers now and then
I knew it from the start
I knew it at the end
We said it never work
But I still think about you every now and then
And you’re out of my heart
Swear I can’t pretend
But the heart tears apart
As I still think about you every now and then
Every now and then,
Now, right then
Right now, right then, right now
Oh right now
Never ever going back,
I said I never would again,
it’s better now that we’re apart,
but I still think about you every now and then
now and then, now and then, 'bout you every now and then
now and then,
but I still think about you every now and then
now and then, now and then, 'bout you every now and then
now and then,
but I still think about you every now and then
Never ever going back,
I said I never would again,
it’s better now that we’re apart,
but I still think about you every now and then
now and then, now and then, 'bout you every now and then
now and then,
but I still think about you every now and then
now and then, now and then, 'bout you every now and then
now and then,
but I still think about you every now and then
I gave you everything,
I even wore your ring,
you got under my skin,
and you know why.
you left me wondering,
you left the shadows in,
the seven deadly sins,
that you can’t hide.
'Cause if the love is not enough,
when I’m going gets tough,
you give me all that you got,
but my heart won’t beat again
Never ever going back,
I said I never would again,
it’s better now that we’re apart,
but I still think about you every now and then
now and then, now and then, 'bout you every now and then
now and then,
but I still think about you every now and then
now and then, now and then, 'bout you every now and then
now and then,
but I still think about you every now and then
now and then, now and then, 'bout you every now and then
now and then,
but I still think about you every now and then
now and then, now and then, 'bout you every now and then
now and then,
but I still think about you every now and then

Время От Времени (перевод)

Все это время в поисках света
Все это время я все еще пытаюсь
Я отдал тебе всю свою любовь
Я взял его снова
Но свеча в моем сердце
Он мерцает время от времени
Я знал это с самого начала
Я знал это в конце
Мы сказали, что это никогда не работает
Но я все еще думаю о тебе время от времени
И ты вне моего сердца
Клянусь, я не могу притворяться
Но сердце разрывается
Поскольку я все еще думаю о тебе время от времени
Время от времени,
Сейчас, прямо тогда
Прямо сейчас, прямо тогда, прямо сейчас
О прямо сейчас
Никогда не возвращаясь,
Я сказал, что больше никогда не буду,
Лучше сейчас, когда мы врозь,
но я все еще думаю о тебе время от времени
время от времени, время от времени, о тебе время от времени
сейчас и потом,
но я все еще думаю о тебе время от времени
время от времени, время от времени, о тебе время от времени
сейчас и потом,
но я все еще думаю о тебе время от времени
Никогда не возвращаясь,
Я сказал, что больше никогда не буду,
Лучше сейчас, когда мы врозь,
но я все еще думаю о тебе время от времени
время от времени, время от времени, о тебе время от времени
сейчас и потом,
но я все еще думаю о тебе время от времени
время от времени, время от времени, о тебе время от времени
сейчас и потом,
но я все еще думаю о тебе время от времени
Я дал тебе все,
Я даже носил твое кольцо,
ты попал мне под кожу,
и вы знаете, почему.
ты оставил меня в недоумении,
Вы оставили тени внутри,
семь смертных грехов,
что ты не можешь скрыть.
Потому что, если любви недостаточно,
когда я буду жестким,
ты даешь мне все, что у тебя есть,
но мое сердце больше не будет биться
Никогда не возвращаясь,
Я сказал, что больше никогда не буду,
Лучше сейчас, когда мы врозь,
но я все еще думаю о тебе время от времени
время от времени, время от времени, о тебе время от времени
сейчас и потом,
но я все еще думаю о тебе время от времени
время от времени, время от времени, о тебе время от времени
сейчас и потом,
но я все еще думаю о тебе время от времени
время от времени, время от времени, о тебе время от времени
сейчас и потом,
но я все еще думаю о тебе время от времени
время от времени, время от времени, о тебе время от времени
сейчас и потом,
но я все еще думаю о тебе время от времени