Перевод и текст Biology

Biology (оригинал)	Биология (перевод)
Why don't you fool me, feed me, say	Почему ты не сходишь по мне с ума, не ухаживаешь, не говоришь,
You need me without wicked games	Что я тебе нужна без этих жестоких игр?
C'mon and hold me, hug me, say you love me	Подойди и обними меня, возьми за руку, скажи, что любишь меня,
And not my dirty brain	А не мои грязные мысли

I got one Alabama return	Я хотела вернуться в Алабаму,
That'll take me far away from you	Потому что это так далеко от тебя,
Cos when you take me in your arms	Но когда ты меня обнимаешь,
I turn to slave, I can't be saved	Я теряю волю и не хочу спасаться

So I got my cappuccino to go	Я выпила каппучино и собралась в путь,
And I'm heading for the hills again	И теперь снова на высоте положения
Cos if we party any more we'll start a fire	Ведь если мы будем вместе еще хоть немного — зажжется огонь
Of pure desire	Чистого желания

Closer	Ближе...
Your mind's flying blind	Твое сознание отключается,
With your head and your face getting red	И ты краснеешь
And your heart beats closer	И твое сердце бьется чаще

You fall on your knees	Ты падаешь на колени,
And the geek at your feet says you're neat	И какой-то странный тип у твоих ног говорит, что ты очень миленькая,
And the beat gets closer	Сердце бьется чаще...

You die for the thrill	Ты умираешь ради этих ощущений
At the kill and your heart's had its fill	И твое сердце переполнено
But he still creeps closer	Он все ближе...

You want it to freeze	Ты хочешь, чтобы это прекратилось,
But you're weak, in too deep and the beat,	Но нет сил, потому что все зашло слишком далеко,
And the beat gets closer	И сердце бьется все чаще...

Closer (closer)	Ближе

We give it up	Мы отказываемся,
And then they take it away	А затем и они перестают
A girl's got to zip it up	Девушка должна пронести чувство незамеченным,
And get her head in the shade	Оставив голову в тени

Baby, we give it up	Милый, мы отказываемся от этого,
It's just a matter of time	Это просто вопрос времени
Before all the heavy stuff	И до всего этого бреда
Comes back to bite your behind	Мысли только об одном...

You can't mistake my biology	Ты не можешь ошибиться в моих желаниях
The way that we talk	Это то, как мы говорим,
The way that we walk	Как мы гуляем,
It's there in our thoughts	Это в наших мыслях

The magic number's in front of me	Ответ прямо передо мной
The way that we talk	Это то, как мы говорим,
The way that we walk	И как мы гуляем —
So easily caught	Так легко попасться

You can't mistake my biology	Ты не можешь ошибиться в моих желаниях
The way that we talk	Это то, как мы говорим,
The way that we walk	Как мы гуляем,
It's there in our thoughts	Это в наших мыслях

We're gonna cause a controversy	Возникает противоречие —
The way that we talk	Это то, как мы говорим,
The way that we walk	И как мы гуляем —
So easily caught	Так легко попасться

Biology (оригинал)	Биология (перевод)
Why dont you fool me, feed me, say you need me without wicked games	Почему бы тебе не одурачить меня, накормить меня, сказать, что я тебе нужен без злых игр
Come on and hold me, hug me, say you love me, and not my dirty brain	Давай обними меня, обними меня, скажи, что любишь меня, а не мой грязный мозг
Why don’t you fool me, feed me, say you need me, without wicked games	Почему бы тебе не обмануть меня, накормить меня, сказать, что я тебе нужен, без злых игр
Come on and hold me, hug me, say you love me, and not my dirty brain	Давай обними меня, обними меня, скажи, что любишь меня, а не мой грязный мозг
I got one Alabama return	Я получил одно возвращение из Алабамы
that’ll take me far away from you	это унесет меня далеко от тебя
cause when you take me in your arms I turn to slave but I cant be saved	Потому что, когда ты берешь меня на руки, я превращаюсь в раба, но меня не спасти
So I got my cappuchino to go and I’m heading for the hills again	Итак, у меня есть капучино, и я снова направляюсь в горы
Cause if we party anymore we’ll start a fire of pure desire	Потому что, если мы будем веселиться, мы зажжем огонь чистого желания
Closer, your minds firing blind	Ближе, ваши умы стреляют вслепую
With your head in your face getting red in your heart beats, closer	С головой в лице, краснея в сердцебиении, ближе
you fall on your knees and the geek at your feet says your neat	ты падаешь на колени, а компьютерщик у твоих ног говорит, что ты аккуратный
and the beat gets closer	и ритм становится ближе
You dive for the thrill at the kill and your heart’s had its fill	Вы ныряете за острыми ощущениями при убийстве, и ваше сердце было наполнено
But it still creeps closer	Но он все еще подкрадывается ближе
You wanted to freeze but your weak in too deep and the beat and the beat gets	Вы хотели замерзнуть, но ваша слабость слишком глубока, и ритм и ритм становятся
closer	ближе
Closer Closer Closer Closer Closer Closer Closer	Ближе Ближе Ближе Ближе Ближе Ближе
We give it up and then they take it away	Мы отказываемся от него, а потом его забирают
A girl’s got to zip it up And get her head in the shade	Девушка должна застегнуть молнию и спрятать голову в тень
Baby we give it up Its just a matter of time	Детка, мы сдаемся Это всего лишь вопрос времени
Throw all the heavy stuff	Бросьте все тяжелые вещи
Comes back to bite your behind	Возвращается, чтобы укусить тебя за зад
You can’t mistake my Biology	Вы не ошибетесь с моей биологией
The way that we talk	То, как мы говорим
The way that we walk	То, как мы идем
its there in our thoughts	это в наших мыслях
The magic number is in front of me The way that we talk	Волшебное число передо мной То, как мы говорим
The way that we walk	То, как мы идем
so easily caught	так легко поймать
You can’t mistake my Biology	Вы не ошибетесь с моей биологией
The way that we talk	То, как мы говорим
The way that we walk	То, как мы идем
its there in our thoughts	это в наших мыслях
We’re gonna cause a controversy	Мы собираемся вызвать полемику
The way that we talk	То, как мы говорим
The way that we walk	То, как мы идем
so easily caught	так легко поймать
Why don’t you fool me, feed me say, you need me without wicked games	Почему бы тебе не одурачить меня, накормить меня, скажи, я тебе нужен без злых игр
Come on and hold me, hug me, say you love me, and not my dirty brain	Давай обними меня, обними меня, скажи, что любишь меня, а не мой грязный мозг
Why don’t you fool me, feed me, say you need me without wicked games	Почему бы тебе не одурачить меня, накормить меня, сказать, что я тебе нужен без злых игр
Come on and hold me, love me, say you love me, and not my dirty brain	Давай и обними меня, люби меня, скажи, что любишь меня, а не мой грязный мозг
You can’t mistake my Biology	Вы не ошибетесь с моей биологией
The way that we talk	То, как мы говорим
The way that we walk	То, как мы идем
its there in our thoughts	это в наших мыслях
The magic number is in front of me The way that we talk	Волшебное число передо мной То, как мы говорим
The way that we walk	То, как мы идем
so easily caught	так легко поймать
You can’t mistake my Biology	Вы не ошибетесь с моей биологией
The way that we talk	То, как мы говорим
The way that we walk	То, как мы идем
its there in our thoughts	это в наших мыслях
We’re gonna cause a controversy	Мы собираемся вызвать полемику
The way that we talk	То, как мы говорим
The way that we walk	То, как мы идем
so easily caught	так легко поймать

Название	Год
Sound Of The Underground	2012
Life Got Cold	2002
Here We Go	2012
Something New	2012
Love Machine	2012
Walk This Way ft. Sugababes	2008
No Good Advice	2012
Jump	2012
Something Kinda Ooooh	2012
Every Now And Then	2011
Sexy! No No No. ..	2012
On The Metro	2011
The Promise	2012
Call the Shots	2012
The Show	2012
Can't Speak French	2011
I Think We're Alone Now	2012
See The Day	2012
I Wish It Could Be Christmas Everyday	2004
The Loving Kind	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Biology - Girls Aloud

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: