Перевод и текст Sound Of The Underground

Sound Of The Underground (оригинал)	Звук подземки (перевод)
Disco dancing with the lights down low	Дискотека с погашенным светом,
Beats are pumping on the stereo	Звук бьется в динамиках.
Neighbours banging on the bathroom wall	Соседи стучат по стене ванной,
Your sayin' crank the bass	А ты говоришь, прибавляя басы:
I gotta get some more	«Мне нужно больше!»

Waters runnin' in the wrong direction	Вода бежит не в том направлении,
Got a feelin' its a mixed up sign	Рождается смешанное чувство.
I can see it in my own reflection	Я могу видеть его в своем отражении,
Summit funnies goin' on inside my mind	Забавная мысль рождается в моей голове.
Don't know what its pushin' me higher	Не знаю что именно, но она поднимает меня все выше,
Its the static from the floor below	От неподвижного пола.
Then its drops and catches like a fire	Вниз падают капли, и вспыхивает пожар,
Its a sound I, Its a sound I know	Это звук, это звук, я знаю

It's the sound of the underground	Это звук подземки,
The beat of the drum goes round and around	Звук барабана гуляет вокруг
In to the overflow	И рвется наружу.
Where the girls get down to the sound of the radio	Где девчонки танцуют под звуки радио
Out to the electric night	Из ночи в стиле электро,
Where the bass line jumps in the backstreet lights	Где ритмы басов скачут на задних дворах.
The beat goes around and round	Звук гуляет вокруг,
Its the sound of the under	Это звук
Sound of the underground	Это звук подземки.

Chain reaction running through my veins	Цепная реакция пробегает по моим венам,
Pumps the bass line up into my brain	Качает басы прямо в мой мозг,
Screws my mind until I lose control	Вертит мои мысли, пока я не теряю контроль,
And when the building rocks I know Its got my soul	И когда здание трясется, я знаю, она получила мою душу.

Waters runnin' in the wrong direction	Вода бежит не в том направлении,
Got a feelin' its a mixed up sign	Рождается смешанное чувство.
I can see it in my own reflection	Я могу видеть его в своем отражении,
Summit funnies goin' on inside my mind	Забавная мысль рождается в моей голове.
Don't know what its pushin' me higher	Не знаю что именно, но она поднимает меня все выше,
Its the static from the floor below	От неподвижного пола.
Then its drops and catches like a fire	Вниз падают капли, и вспыхивает пожар,
Its a sound I, Its a sound I know	Это звук, это звук, я знаю

It's the sound of the underground	Это звук подземки,
The beat of the drum goes round and around	Звук барабана гуляет вокруг
In to the overflow	И рвется наружу.
Where the girls get down to the sound of the radio	Где девчонки танцуют под звуки радио
Out to the electric night	Из ночи в стиле электро,
Where the bass line jumps in the backstreet lights	Где ритмы басов скачут на задних дворах.
The beat goes around and round	Звук гуляет вокруг,
Its the sound of the under	Это звук
Sound of the underground	Это звук подземки.

I don't know what it's pushin' me higher	Я не знаю что поднимает меня выше,
It's the static from the floor below	От неподвижного пола,
And then it drops and catches like fire	Падают капли и вспыхивает огонь.
Its a sound I, Its a sound I	Это звук я... это звук я...
Its a sound I, Its a sound I know	Это звук я... Это звук я знаю

It's the sound of the underground
The beat of the drum goes round and around	Это звук подземки,
In to the overflow	Звук барабана гуляет вокруг
Where the girls get down to the sound of the radio	И рвется наружу.
Out to the electric night	Где девчонки танцуют под звуки радио
Where the bass line jumps in the backstreet lights	Из ночи в стиле электро,
The beat goes around and round	Где ритмы басов скачут на задних дворах.
Its the sound of the under	Звук гуляет вокруг,
Sound of the underground	Это звук

The bass line jumps in the backstreet light
It's the sound of the under	Басы скачут по огням задних дворов,
Sound of the underground	Это звук
The bass line jumps in the backstreet light	Это звук подземки.
It's the sound of the under	Басы скачут по огням задних дворов,
Sound of the underground	Это звук

Sound Of The Underground (оригинал)	Звуки Подземелья (перевод)
Disco dancing with the lights down low	Дискотека танцует при низком освещении
Beats are pumping on my stereo	Биты звучат в моей стереосистеме
Neighbour’s banging on the bathroom wall	Сосед стучит в стену ванной
He’s saying crank the base I gotta get some more	Он говорит, заводи базу, мне нужно еще немного
Water’s running in the wrong direction	Вода течет не в том направлении
Got a feeling it’s a mixed up sign	У меня такое чувство, что это перепутанный знак
I can see it in my own reflection	Я вижу это в своем собственном отражении
Something funny’s going on inside my mind	Что-то смешное происходит у меня в голове
Don’t know what is pushing me higher	Не знаю, что толкает меня выше
It’s the static from the floor below	Это статика этажом ниже
And then it drops and catches like fire	А потом он падает и загорается, как огонь
It’s a sound I, it’s a sound I know	Это звук, который я знаю, это звук
It’s the sound of the underground	Это звук метро
The beat of the drum goes round and around	Удар барабана идет по кругу
Into the overflow	В переполнение
Where the girls get down to the sound of the radio	Где девушки спускаются под звуки радио
Out to the 'lectric night	На «электрическую ночь»
Where the bass line jumps in the back street light	Где басовая линия прыгает в уличном свете
The beat goes around and round	Бит идет вокруг и вокруг
It’s the sound of the under, sound of the underground	Это звук под землей, звук под землей
Chain reaction running through my veins	Цепная реакция течет по моим венам
Pumps the bass line up into my brain	Накачивает басовую партию в мой мозг
Screws my mind until I lose control	Сводит меня с ума, пока я не теряю контроль
And when the building rocks I know it’s got my soul	И когда здание рушится, я знаю, что у него есть моя душа
Water’s running in the wrong direction	Вода течет не в том направлении
Got a feeling it’s a mixed up sign	У меня такое чувство, что это перепутанный знак
I can see it in my own reflection	Я вижу это в своем собственном отражении
Something funny’s going on inside my mind	Что-то смешное происходит у меня в голове
Don’t know what is pushing me higher	Не знаю, что толкает меня выше
It’s the static from the floor below	Это статика этажом ниже
And then it drops and catches like fire	А потом он падает и загорается, как огонь
It’s a sound I, it’s a sound I know	Это звук, который я знаю, это звук
It’s the sound of the underground	Это звук метро
The beat of the drum goes round and around	Удар барабана идет по кругу
Into the overflow	В переполнение
Where the girls get down to the sound of the radio	Где девушки спускаются под звуки радио
Out to the 'lectric night	На «электрическую ночь»
Where the bass line jumps in the back street light	Где басовая линия прыгает в уличном свете
The beat goes around and round	Бит идет вокруг и вокруг
It’s the sound of the under, sound of the underground	Это звук под землей, звук под землей
I don’t know what is pushing me higher	Я не знаю, что толкает меня выше
It’s the static from the floor below	Это статика этажом ниже
And then it drops and catches like fire	А потом он падает и загорается, как огонь
It’s a sound I, it’s a sound I,	Это звук я, это звук я,
It’s a sound I, it’s a sound I know	Это звук, который я знаю, это звук
It’s the sound of the underground	Это звук метро
The beat of the drum goes round and around	Удар барабана идет по кругу
Into the overflow	В переполнение
Where the girls get down to the sound of the radio	Где девушки спускаются под звуки радио
Out to the 'lectric night	На «электрическую ночь»
Where the bass line jumps in the back street light	Где басовая линия прыгает в уличном свете
The beat goes around and round	Бит идет вокруг и вокруг
It’s the sound of the under, sound of the underground	Это звук под землей, звук под землей
Where the bass line jumps in the back street light	Где басовая линия прыгает в уличном свете
It’s the sound of the under, sound of the underground	Это звук под землей, звук под землей
Where the bass line jumps in the back street light	Где басовая линия прыгает в уличном свете
It’s the sound of the under, sound of the underground	Это звук под землей, звук под землей

Название	Год
Life Got Cold	2002
Here We Go	2012
Something New	2012
Love Machine	2012
Walk This Way ft. Sugababes	2008
No Good Advice	2012
Jump	2012
Something Kinda Ooooh	2012
Every Now And Then	2011
Sexy! No No No. ..	2012
On The Metro	2011
The Promise	2012
Call the Shots	2012
The Show	2012
Can't Speak French	2011
Biology	2012
I Think We're Alone Now	2012
See The Day	2012
I Wish It Could Be Christmas Everyday	2004
The Loving Kind	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Sound Of The Underground - Girls Aloud

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: