Перевод текста песни Bester Tag - Gio, ENGST

Bester Tag (оригинал)

Part 1:
Ich saß zu lange auf der Anklagebank
Den dank Selbstzweifel
Hatte mich die Angst in der Hand
Ich war jahrelang krank
Doch hab langsam erkannt
Ich fang gerad´ erst an
Jeder Tag ist ´ne Chance
Ich komm raus aus dieser Depression
Als ich erkannte
Jeder einzelne Gedanke
Wirkt sich aus auf meine Emotion
Ich hab’s geschafft meine Ängste zu besiegen
Denn ich fand halt bei den Menschen die mich lieben
Ich hab erkannt egal wie leicht das klingt
Das größte Glück findet man oft in den kleinsten Ding
Ich zum Beispiel schreibe gerne meine Texte auf das Blatt
Man muss erstmal lernen das zu schätzen was man hat
Einfach einmal durch Atmen
Keine Angst vor dem was kommt
Das lässt mich am Abend ruhig schlafen
Zum ersten Mal in meinem Leben keine Furcht haben
Morgens aufstehen, rausgehen und durch Starten
Hook:
Das ist der beste Tag in meinem Leben
Hab ein Gefühl im Bauch als könnt ich schweben
Ich bin ein König egal was sie sagen
Heut ist alles möglich
Das ist der beste Tag allerzeiten
Fühl mich schwerelos und fliegen weiter
Zu meinem Schloss in den Wolken
Der beste Tag meines Lebens ist heute
Part 2:
Auch wenn gerade alles wiedermal ohne Hoffnung scheint
Vergiss nie nach jedem Niedderschlag kommt der Sonnenschein
Es gibt immer ein paar Dinge die nicht stimmen
Manchmal muss man sich nur auf das wirklich wichtige besinnen
Du kannst sehen, du kannst hören, dukanst riechen, du kannst schmecken
Du kannst schaffen was du willst es gibt so vieles zu Entdecken
Wir seh´n nicht oft die Menschen die wir lieben und auch schätzen
Die Kraft die dir fehlt spenden sie mit einem Lächeln
Folge deinen Träumen und wirst dein Ziel erreichen
Du darfst nur wenn du am Boden liegst nicht liegen bleiben
Denn das hier ist kein Schlaraffenland
Denn du musst Ackern man
Lass dir niemals einreden das du irgendwas nicht schaffen kannst
Solang du kämpfst in dieser Welt
Kannst du schaffen was du willst
Den die Grenzen setzt du selbst
Einfach einmal durch Atmen
Keine Furcht haben
Morgens aufstehen, rausgehen und durch Starten
Hook:
Das ist der beste Tag in meinem Leben
Hab ein Gefühl im Bauch als könnt ich schweben
Ich bin ein König egal was sie sagen
Heut ist alles möglich
Das ist der beste Tag allerzeiten
Fühl mich schwerelos und fliegen weiter
Zu meinem Schloss in den Wolken
Der beste Tag meines Lebens ist heute
Bridge:
Egal was ist vergesse nie die Endlichkeit
Geniss den Tag denn jeder könnt dein letzter sein
Keine Ziele und kein Geld auf der Bank
Doch was du daraus machst hast du selbst in der Hand
Hook:
Das ist der beste Tag in meinem Leben
Hab ein Gefühl im Bauch als könnt ich schweben
Ich bin ein König egal was sie sagen
Heut ist alles möglich
Das ist der beste Tag allerzeiten
Fühl mich schwerelos und fliegen weiter
Zu meinem Schloss in den Wolken
Der beste Tag meines Lebens ist heute

Лучший день (перевод)

Часть 1:
Я слишком долго был на скамье подсудимых
Благодаря неуверенности в себе
Страх был в моей руке
Я был болен в течение многих лет
Но я медленно понял
я только начинаю
Каждый день это шанс
Я выхожу из этой депрессии
Когда я понял
Каждая мысль
Влияет на мои эмоции
Мне удалось победить свои страхи
Потому что я нашел поддержку у людей, которые меня любят
Я понял, как бы легко это ни звучало
Самое большое счастье часто можно найти в самых маленьких вещах
Например, я люблю писать свои тексты на листе
Вы должны научиться ценить то, что у вас есть в первую очередь
Просто дыша
Не бойся того, что будет
Что позволяет мне спокойно спать по вечерам
Впервые в жизни не бойся
Вставай утром, выходи и начинай
Крюк:
Это лучший день в моей жизни
У меня такое чувство в животе, как будто я могу плавать
Я король, что бы они ни говорили
Сегодня все возможно
Это лучший день
Почувствуйте себя невесомым и продолжайте летать
В мой замок в облаках
Лучший день в моей жизни сегодня
Часть 2:
Даже если сейчас все кажется безнадежным
Никогда не забывай, после каждого ливня приходит солнце
Всегда есть несколько вещей, которые не так
Иногда нужно просто сосредоточиться на том, что действительно важно
Ты видишь, слышишь, чувствуешь запах, чувствуешь вкус
Вы можете создать все, что захотите, столько открытий
Мы не часто видим людей, которых любим и ценим
Они жертвуют силы, которых вам не хватает, с улыбкой
Следуйте за своей мечтой, и вы достигнете своей цели
Вам разрешено не ложиться, только если вы лежите на земле
Потому что это не земля молока и меда
Потому что ты должен работать, чувак.
Никогда не позволяйте себя убедить, что вы ничего не можете сделать
Пока ты сражаешься в этом мире
Можете ли вы создать то, что хотите
Вы сами устанавливаете ограничения
Просто дыша
не бойтесь
Вставай утром, выходи и начинай
Крюк:
Это лучший день в моей жизни
У меня такое чувство в животе, как будто я могу плавать
Я король, что бы они ни говорили
Сегодня все возможно
Это лучший день
Почувствуйте себя невесомым и продолжайте летать
В мой замок в облаках
Лучший день в моей жизни сегодня
Мост:
Несмотря ни на что, никогда не забывайте о конечности
Наслаждайтесь днем, потому что каждый может стать последним
Нет целей и нет денег в банке
Но то, что вы сделаете из этого, зависит от вас
Крюк:
Это лучший день в моей жизни
У меня такое чувство в животе, как будто я могу плавать
Я король, что бы они ни говорили
Сегодня все возможно
Это лучший день
Почувствуйте себя невесомым и продолжайте летать
В мой замок в облаках
Лучший день в моей жизни сегодня