Перевод текста песни Morgen geht die Welt unter - ENGST

Morgen geht die Welt unter (оригинал)

Wirtschaftskrise, Hungersnot
Der Klimawandel droht durch ein Loch im Ozon
Verstrahlte Tomaten und Zombies aus dem All
Und Frei.
Wild in den Charts auf Platz 1
Flüchtlingskrise, Panik, Tod
Flugzeugabsturz, Bankenbankrott
Verschwörungsskandale, Intrigen und Lügen
Und Frauen, die ihre Männer betrügen
Und das Laufrad dreht sich weiter
Wir rennen ziellos, weil wir keine Zeit haben
Bis uns irgendwann die Kraft verlässt
Morgen geht die Welt unter
Denn alles ist am Arsch
Also tanz mit mir ein letztes Mal
Die ganze Nacht
Ja, morgen geht die Welt unter
Doch heut' sind wir noch da
Komm, wir tanzen auf den Scherben dieser Welt
Ein allerletztes Mal
Elektro-Smog und Verschmutzung der Meere
Jeder hat ein Smartphone, aber keinen zum Reden
Einsam geboren und sterben alleine
Dazwischen bleibt nicht viel Zeit, um glücklich zu sein
Die ganz großen Helden sind nur noch Geschichte
Worauf soll man hoffen, wenn kein Land mehr in Sicht ist?
1, 2 Pillen und dann wird es schon gehen
Du musst nur funktionieren, aber gar nichts verstehen
Irgendjemand drückt den Knopf und
Alles fliegt in die Luft
Morgen geht die Welt unter
Denn alles ist am Arsch
Also tanz mit mir ein letztes Mal
Die ganze Nacht
Ja, morgen geht die Welt unter
Doch heut' sind wir noch da
Komm, wir tanzen auf den Scherben dieser Welt
Ein allerletztes Mal
Und in ein paar hundert Jahren
Redet keiner mehr von uns
Dann liegt alles, was wir waren
Auf dem allertiefstem Grund
Vielleicht ist es das Beste
Vielleicht waren wir nicht so weit
Doch vielleicht werden andere lernen
Aus den Fehlern dieser Zeit
Komm schon
Komm schon und tanz mit mir
Komm schon, komm schon und tanz mit mir
Bevor hier alles explodiert
Morgen geht die Welt unter
Denn alles ist am Arsch
Also tanz mit mir ein letztes Mal
Die ganze Nacht
Ja, morgen geht die Welt unter
Doch heut' sind wir noch da
Komm, wir tanzen auf den Scherben dieser Welt
Ein allerletztes Mal

(перевод)

Экономический кризис, голод
Изменение климата угрожает через дыру в озоновом слое
Радиационные помидоры и зомби из космоса
И бесплатно.
Wild под номером 1 в чартах
Кризис беженцев, паника, смерть
Авиакатастрофа, банкротство банка
Конспирологические скандалы, интриги и ложь
И жены, которые изменяют своим мужьям
И рабочее колесо продолжает вращаться
Мы бежим бесцельно, потому что у нас нет времени
Пока однажды мы не потеряем силы
Завтра конец света
Потому что все испорчено
Так потанцуй со мной в последний раз
Всю ночь
Да, завтра конец света
Но сегодня мы все еще здесь
Давай, потанцуем на осколках этого мира
В последний раз
Электросмог и загрязнение морей
Смартфон есть у всех, а поговорить не с кем
Родился один и умру один
Между ними не так много времени, чтобы быть счастливым
Великие герои - это просто история
На что надеяться, когда земли не видно?
1, 2 таблетки и тогда все будет хорошо
Вы просто должны функционировать, но ничего не понимать
Кто-то нажимает на кнопку и
Все взрывается
Завтра конец света
Потому что все испорчено
Так потанцуй со мной в последний раз
Всю ночь
Да, завтра конец света
Но сегодня мы все еще здесь
Давай, потанцуем на осколках этого мира
В последний раз
И через несколько сотен лет
Никто больше не говорит о нас
Тогда лежит все, что мы были
В самом низу
Может быть, это к лучшему
Может быть, мы не были готовы
Но, может быть, другие узнают
Из ошибок того времени
Ну давай
давай потанцуй со мной
Давай, давай, потанцуй со мной
Прежде чем все взорвется здесь
Завтра конец света
Потому что все испорчено
Так потанцуй со мной в последний раз
Всю ночь
Да, завтра конец света
Но сегодня мы все еще здесь
Давай, потанцуем на осколках этого мира
В последний раз