Перевод текста песни Der König - ENGST

Der König (оригинал)

Du bist schön, du bist reich
Du bist klug, denn es gibt nichts, was du nicht weißt
Du hast die Antwort, auch wenn keiner gefragt hat
Und sowieso ist alles besser, seitdem du da bist
Ist irgendetwas neu, dann sicher nicht für dich
Du hast alles schon gesehen und verstehst es
Du bist ein Diamant zwischen Steinen
Und eigentlich will jeder hier genau so wie du sein
Doch dort oben ist es einsam
Auf seinem Thron sitzt der König ganz alleine
Ein Hoch auf den König
Er lebe hoch
Er lebe lang
Er lebe gut
Ein Hoch auf seine Weisheit
Kriecht auf dem Boden vor dem König, der alles kann
Du bist gebildet und charismatisch
Die Frauen liegen dir zu Füßen
Und jeder mag dich
Erzähl mir noch ein bisschen mehr von deinem Luftschloss
Von deiner kleinen Welt, überzogen mit Zuckerguss
Immer der Erste, ganz vorne an der Spitze
Und bist du mal der Zweite, war es ganz bestimmt nicht wichtig
Du bist ein Diamant zwischen Steinen
Und eigentlich will jeder hier genau so wie du sein
Doch manchmal hört ihn keiner
Wenn er weint, auf seinem Thron so ganz alleine
Ein Hoch auf den König
Er lebe hoch
Er lebe lang
Er lebe gut
Ein Hoch auf seine Weisheit
Kriecht auf dem Boden vor dem König, der alles kann
Und in der Nacht kann man den König sehen
Wenn er sich unauffällig unter’s Fußvolk mischt
Dann redet er am Stammtisch zwischen Bauern aus dem Volk
Was alles müsste, was alles soll
Ein Hoch auf den König
Er lebe hoch
Er lebe lang
Er lebe gut
Ein Hoch auf seine Weisheit
Kriecht auf dem Boden vor dem König, der alles kann

король (перевод)

Вы красивы, вы богаты
Ты умный, потому что нет ничего, чего бы ты не знал
У тебя есть ответ, даже если никто не спрашивал
И вообще, с тех пор, как ты здесь, все стало лучше.
Если что-то новое, то уж точно не для вас
Вы все это видели и понимаете
Ты бриллиант между камнями
И на самом деле все здесь хотят быть такими же, как ты
Но там одиноко
Король сидит один на своем троне
Здоровья королю
Три ура ему
Он да здравствует
Он живет хорошо
Слава его мудрости
Ползите по земле перед королем, который может все
Вы образованны и харизматичны
Женщины у ваших ног
И ты всем нравишься
Расскажи мне немного больше о своем воздушном замке
Из вашего маленького мира, покрытого глазурью
Всегда первым, прямо на вершине
А если ты второй, то это уж точно не важно
Ты бриллиант между камнями
И на самом деле все здесь хотят быть такими же, как ты
Но иногда его никто не слышит
Когда он плачет, совсем один на своем троне
Здоровья королю
Три ура ему
Он да здравствует
Он живет хорошо
Слава его мудрости
Ползите по земле перед королем, который может все
А ночью ты увидишь короля
Когда он незаметно сливается с пехотинцами
Потом беседует за столом завсегдатаев между крестьянами из простонародья
Что все должно, что все должно
Здоровья королю
Три ура ему
Он да здравствует
Он живет хорошо
Слава его мудрости
Ползите по земле перед королем, который может все