Перевод текста песни Outro - Gio

Outro (оригинал)

Part 1:
Ich wollte es schon immer anders regeln
Als all die Menschen um mich rum´ in ihrem Standardleben
Ich wollte was bewegen, doch nicht um anzugeben
Ich wollte nur irgendetwas hinterlassen wenn ich irgendwann mal gehe
Ich weiß noch wie ich jubeln war als Kind
Doch seit dem Jugendalter bin ich auf der Suche nach dem Sinn
Da kann man googlen was man will, die Antwort kann einem keiner geben
Auch wenn die Menschen versuchen es einem das ein zu reden
Mir war egal wie mich die Menschen bewerten
Ich wollte mehr als Kita, Schule, Ackern, Rente und sterben
Das hab ich heute schon erreicht
Denn meine größte angst ist nicht der Tod sondern die darauf folgende
Bedeutungslosigkeit
Ich lebe nicht ein ganzes Leben, um irgendwann zu gehen
Und zu verschwinden, als währ´ ich niemals da gewesen
Auch wenn ein Spinner meint ich hätte noch nichts erreicht, hab ich mit dem
Album was geschaffen was für immer bleibt
Hook:
Wenn der Tod durch die Gänge schleicht und sich langsam meine Hände greift,
weil mein Leben sich dem Ende neigt, will ich nicht sagen das war
verschwendete Lebenszeit
Wenn der Tod durch die Gänge schleicht und sich langsam meine Hände greift,
weil mein Leben sich dem Ende neigt, dann bleibt das hier für die Ewigkeit
Part 2:
Ich hab schon immer diesen Traum gehabt
Anfangs hat man mich ausgelacht
Doch das hat mir nichts ausgemacht
Tag und Nacht mit dem Sound verbracht
Jahrelang ging es auf und ab und nach der langen Zeit wird das Album jetzt
endlich raus gebracht
Für jeden der sagte ich schaffe das nicht
Ist dieses Album hier ein Schlag ins Gesicht
Ja sie redeten was von Taugenichts
Beteten, dass mein Traum zerbricht
Doch ey, ich habe alles gegeben für diesen Augenblick
Das ist das einzige das in mir Emotionen weckt
Ohne die Mucke währ´ ich schon lange an Depression´ verreckt
Ich war ein Junge ohne Ziele im Leben
Doch mit dem glauben daran irgendwann mal viel zu bewegen
Und wenn ich gehe kann ich sagen dass, ein Teil von mir blieb, mit jeder Line
die ich schrieb
Mit jedem einzelnem Lied
Auch wenn jetzt irgendein Spinner meint ich hätte noch nichts erreicht
Hab ich mit dem Album was geschaffen was für immer bleibt
Hook:
Wenn der Tod durch die Gänge schleicht und sich langsam meine Hände greift,
weil mein Leben sich dem Ende neigt, will ich nicht sagen das war
verschwendete Lebenszeit
Wenn der Tod durch die Gänge schleicht und sich langsam meine Hände greift,
weil mein Leben sich dem Ende neigt, dann bleibt das hier für die Ewigkeit

(перевод)

Часть 1:
Я всегда хотел сделать это по-другому
Как и все люди вокруг меня в их стандартной жизни
Я хотел изменить ситуацию, но не хвастаться
Я просто хотел что-то оставить, если когда-нибудь уйду
Я помню, как я радовался в детстве
Но с подросткового возраста я искал смысл
Вы можете гуглить что хотите, никто не даст вам ответа
Даже если люди пытаются уговорить вас на это
Мне было все равно, как люди оценивали меня
Я хотел большего, чем детский сад, школа, сельское хозяйство, выход на пенсию и смерть.
Я уже добился этого сегодня
Потому что мой самый большой страх - не смерть, а та, которая последует
незначительность
Я не живу всю жизнь, чтобы когда-нибудь уйти
И исчезнуть, как будто меня никогда не было
Даже если чудак думает, что я еще ничего не добился, у меня это есть.
Альбом Что создало то, что останется навсегда
Крюк:
Когда смерть бродит по коридорам и медленно хватает меня за руки
потому что моя жизнь подходит к концу, я не хочу говорить, что это было
потраченная впустую жизнь
Когда смерть бродит по коридорам и медленно хватает меня за руки
потому что моя жизнь подходит к концу, то это останется здесь навечно
Часть 2:
У меня всегда был этот сон
Сначала надо мной смеялись
Но это меня не беспокоило
Провел день и ночь со звуком
В течение многих лет он был вверх и вниз, и спустя долгое время альбом теперь
наконец-то вывел
Для всех, кто сказал, что я не могу этого сделать
Является ли этот альбом пощечиной?
Да, говорили о пустяках
Молюсь, чтобы моя мечта разбилась
Но эй, я отдал все ради этого момента
Это единственное, что вызывает у меня эмоции
Без музыки я давно бы умер от депрессии
Я был мальчиком без целей в жизни
Но с верой в это однажды ты сможешь много двигаться
И когда я уйду, я могу сказать, что часть меня осталась с каждой строкой
что я написал
С каждой песней
Даже если какой-то чудак думает, что я еще ничего не добился
Я создал что-то с альбомом, что будет длиться вечно
Крюк:
Когда смерть бродит по коридорам и медленно хватает меня за руки
потому что моя жизнь подходит к концу, я не хочу говорить, что это было
потраченная впустую жизнь
Когда смерть бродит по коридорам и медленно хватает меня за руки
потому что моя жизнь подходит к концу, то это останется здесь навечно