Перевод текста песни You Only Have Your Soul - Gillian Welch

You Only Have Your Soul (оригинал)

Oh my darling, pal of mine
Be careful what you sign
Be careful what you sign on the line
Give them silver and your gold
If you only have your soul
You only have your soul for all time
Please don’t play the devil’s game
To trick him out of fame
To trick him out of fame if you lose
'Cause he’s smarter than you
Unblinking and untrue
Unblinking and untrue all his days
Oh my darling, pal of mine
Be careful what you sign
Be careful what you sign on the line
Give them silver and your gold
If you only have your soul
You only have your soul for all time

У Тебя Есть Только Твоя Душа (перевод)

О, мой дорогой, мой приятель
Будьте осторожны с тем, что подписываете
Будьте осторожны, что вы подписываете на линии
Дайте им серебро и свое золото
Если у тебя есть только твоя душа
У тебя есть только твоя душа на все времена
Пожалуйста, не играйте в игру дьявола
Чтобы лишить его славы
Чтобы лишить его славы, если ты проиграешь
Потому что он умнее тебя
Немигающий и неверный
Немигающий и неверный все свои дни
О, мой дорогой, мой приятель
Будьте осторожны с тем, что подписываете
Будьте осторожны, что вы подписываете на линии
Дайте им серебро и свое золото
Если у тебя есть только твоя душа
У тебя есть только твоя душа на все времена