Перевод текста песни Oh Babe It Ain't No Lie - David Rawlings, Gillian Welch

Oh Babe It Ain't No Lie (оригинал)

One old woman, Lord, in this town
Keep telling those lies on me
I wish to my soul that old woman would die
Keep telling those lies on me
Oh babe, it ain’t no lie
Oh babe, it ain’t no lie
Oh babe, it ain’t no lie
Know this life I live is mighty high
I’ve been all around this whole wide world
That I just got back today
Work like a dog, honey, all week through
Honey babe, what more can I say?
Oh babe, it ain’t no lie
Oh babe, it ain’t no lie
Oh babe, it ain’t no lie
Know this life I live is mighty high
Oh babe, it ain’t no lie
Oh babe, it ain’t no lie
Oh babe, it ain’t no lie
Know this life I live is mighty high

О Детка Это Не Ложь (перевод)

Одна старуха, Господи, в этом городе
Продолжай лгать обо мне
Я желаю своей душе, чтобы эта старуха умерла
Продолжай лгать обо мне
О, детка, это не ложь
О, детка, это не ложь
О, детка, это не ложь
Знай, что эта жизнь, в которой я живу, очень высока.
Я был во всем этом мире
Что я только что вернулся сегодня
Работай как собака, дорогая, всю неделю
Милая, детка, что еще я могу сказать?
О, детка, это не ложь
О, детка, это не ложь
О, детка, это не ложь
Знай, что эта жизнь, в которой я живу, очень высока.
О, детка, это не ложь
О, детка, это не ложь
О, детка, это не ложь
Знай, что эта жизнь, в которой я живу, очень высока.