Перевод текста песни One Little Song - Gillian Welch

One Little Song (оригинал)

There’s gotta be a song left to sing
'Cause everybody can’t have thought of everything
One little song that ain’t been sung
One little rag that ain’t been wrung out completely yet
That’s got a little left
One little drop of falling rain
One little chance to try again
One little bird that makes it home now and then
One little piece of endless sky
One little taste of cherry pie
One little week in paradise and I start thinking
There’s gotta be a song left to sing
'Cause everybody can’t have thought of everything
One little note that ain’t been used
One little word ain’t been abused a thousand times
In a thousand rhymes
One little drop of falling rain
One little chance to try again
One little bird that makes it every now and then
One little piece of endless sky
One little taste of cherry pie
One little week in paradise and I start thinking
Gotta be a song left to sign
'Cause everybody can’t have thought of everything
One little song that ain’t been sung
One little rag that ain’t been wrung out completely yet
'Til there’s nothing left

(перевод)

Должна быть песня, которую нужно спеть
Потому что все не могли все продумать
Одна маленькая песня, которая не была спета
Одна маленькая тряпка, которая еще не полностью отжата
Осталось немного
Одна маленькая капля падающего дождя
Один маленький шанс попробовать еще раз
Одна маленькая птичка, которая время от времени возвращается домой
Один маленький кусочек бесконечного неба
Один вкус вишневого пирога
Одна маленькая неделя в раю, и я начинаю думать
Должна быть песня, которую нужно спеть
Потому что все не могли все продумать
Одно маленькое замечание, которое не было использовано
Одно маленькое слово не было использовано тысячу раз
В тысяче рифм
Одна маленькая капля падающего дождя
Один маленький шанс попробовать еще раз
Одна маленькая птичка, которая делает это время от времени
Один маленький кусочек бесконечного неба
Один вкус вишневого пирога
Одна маленькая неделя в раю, и я начинаю думать
Должна быть песня, которую осталось подписать
Потому что все не могли все продумать
Одна маленькая песня, которая не была спета
Одна маленькая тряпка, которая еще не полностью отжата
«Пока ничего не осталось