Перевод текста песни Strange Isabella - Gillian Welch

Strange Isabella (оригинал)

Strange Isabella
Never had a coat to wear
Strange Isabella
Leaves her perfume in the air
Says, «What do I care about the cold?
It’ll never freeze my tongue
What do I care about the rain?
It never rains where I come from»
Strange Isabella
Never learned to tie her shoes
Strange Isabella
She never had the walkin' blues
Says, «What do I care about the cold?
It’ll never freeze my tongue
What do I care about the rain?
It never rains where I come from»
Strange Isabella
Never had to wash her hands
Strange Isabella
Have pity on the workin' man
And what do I care about the cold?
It’ll never freeze my tongue
And what do I care about the rain?
It never rains where I come from
Strange Isabella
Strange Isabella
Strange Isabella

Странная Изабелла (перевод)

Странная Изабелла
Никогда не было пальто, чтобы носить
Странная Изабелла
Оставляет свои духи в воздухе
Говорит: «Что мне до холода?
Это никогда не заморозит мой язык
Какое мне дело до дождя?
Там, откуда я родом, никогда не идет дождь»
Странная Изабелла
Никогда не училась завязывать шнурки
Странная Изабелла
У нее никогда не было блюза
Говорит: «Что мне до холода?
Это никогда не заморозит мой язык
Какое мне дело до дождя?
Там, откуда я родом, никогда не идет дождь»
Странная Изабелла
Никогда не приходилось мыть руки
Странная Изабелла
Пожалей рабочего человека
И какое мне дело до холода?
Это никогда не заморозит мой язык
И какое мне дело до дождя?
Там, откуда я родом, никогда не идет дождь
Странная Изабелла
Странная Изабелла
Странная Изабелла