Перевод текста песни One Morning - Gillian Welch

One Morning (оригинал)

One mornin', one mornin' as work I begun
What did I see ridin' out of the sun
On the road from Lexington
One rider, one rider beatin' the breeze
Down on his saddle, low to his knees
Comin' through my willow trees
Now closer, the terrible work of the gun
Was stiffened and black where his blood all had run
But I knew my wayward son
One mornin', one mornin' the boy of my breast
Came to my door unable to rest
Even in the arms of death

Однажды Утром (перевод)

Однажды утром, однажды утром, когда я начал работу
Что я видел, избавляясь от солнца
По дороге из Лексингтона
Один всадник, один всадник бьет ветер
В седле, на коленях
Иду через мои ивы
Теперь ближе, ужасная работа пистолета
Был застывшим и черным, где вся его кровь текла
Но я знал своего своенравного сына
Однажды утром, однажды утром мальчик моей груди
Пришел к моей двери, не в силах отдохнуть
Даже в объятиях смерти