Перевод текста песни One More Dollar - Gillian Welch

One More Dollar - Gillian Welch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One More Dollar, исполнителя - Gillian Welch. Песня из альбома Revival, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 08.04.1996
Лейбл звукозаписи: Acony
Язык песни: Английский

One More Dollar

(оригинал)
A long time ago I left my home
For a job in the fruit trees
But I missed those hills with the windy pines
For their song seemed to suit me
So I sent my wages to my home
Said we’d soon be together
For the next good crop would pay my way
And I would come home forever
One more dime to show for my day
One more dollar and I’m on my way
When I reach those hills, boys, I’ll never roam
One more dollar and I’m going home
No work said the boss at the bunk house door
There’s a freeze on the branches
So when the dice came out at the bar downtown
I rolled and I took my chances
One more dime to show for my day
One more dollar and I’m on my way
When I reach those hills, boys, I’ll never roam
One more dollar and I’m going home
A long time ago I left my home
Just a boy passing twenty
Could you spare a coin and a Christian prayer?
For my luck has turned against me
One more dime to show for my day
One more dollar and I’m on my way
When I reach those hills, boys, I’ll never roam
One more dollar and I’m going home
One more dollar
Boys I’m going home

Еще Один Доллар

(перевод)
Давным-давно я покинул свой дом
Для работы на фруктовых деревьях
Но я скучал по тем холмам с ветреными соснами
Потому что их песня, казалось, подходила мне
Поэтому я отправил свою зарплату домой
Сказал, что мы скоро будем вместе
За следующий хороший урожай я заплачу
И я бы вернулся домой навсегда
Еще одна копейка, чтобы показать на мой день
Еще один доллар, и я уже в пути
Когда я доберусь до этих холмов, мальчики, я никогда не буду бродить
Еще один доллар, и я иду домой
Нет работы, сказал босс у двери двухъярусного дома
На ветках мороз
Итак, когда кости вышли в баре в центре города
Я прокатился, и я рискнул
Еще одна копейка, чтобы показать на мой день
Еще один доллар, и я уже в пути
Когда я доберусь до этих холмов, мальчики, я никогда не буду бродить
Еще один доллар, и я иду домой
Давным-давно я покинул свой дом
Просто мальчик, которому исполнилось двадцать
Не могли бы вы выделить монету и христианскую молитву?
Ибо моя удача отвернулась от меня
Еще одна копейка, чтобы показать на мой день
Еще один доллар, и я уже в пути
Когда я доберусь до этих холмов, мальчики, я никогда не буду бродить
Еще один доллар, и я иду домой
Еще один доллар
Мальчики я иду домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loretta ft. Gillian Welch, David Rawlings 2009
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
I'll Fly Away ft. Alison Krauss 2021
I'm Not Afraid to Die 1998
Oh Babe It Ain't No Lie ft. Gillian Welch 2020
Fly Around My Pretty Little Miss ft. Gillian Welch 2020
Jackson ft. Gillian Welch 2020
One Little Song 2003
Hello In There ft. Gillian Welch 2020
Abandoned Love ft. Gillian Welch 2020
Ginseng Sullivan ft. Gillian Welch 2020
Poor Ellen Smith ft. Gillian Welch 2020
Y'all Come ft. Gillian Welch 2020
Revelator 2001
Everything Is Free 2001
Annabelle 1996
Oh, Death ft. Gillian Welch 2005
Hard Times 2011
Six White Horses 2011
Dark Turn of Mind 2011

Тексты песен исполнителя: Gillian Welch