Перевод текста песни Mighty Good Book - Gillian Welch

Mighty Good Book (оригинал)

There’s a mighty good book and it tells a story
It’s a bible on a shelf
Oh you know the names and you know the stories
Have you ever read it for yourself?
It’s a mighty good book
It’s a mighty good book
Of the man who died on the way
It’s a mighty good book
It’s a mighty good book
And it’s just as true today
Oh it tells of the hill in land of Zion
Where they took a man who made no crime
While the wicked watched and the women were cryin'
And the sun refused to shine
It’s a mighty good book
It’s a mighty good book
Of the man who died on the way
It’s a mighty good book
It’s a mighty good book
And it’s just as true today
Now there’s gonna come a day when you go to glory
And you’re gonna hear the master’s call
Are you gonna wish you read the story
Of when Jesus paid it all?
It’s a mighty good book
It’s a mighty good book
Of the man who died on the way
It’s a mighty good book
It’s a mighty good book
And it’s just as true today
It’s a mighty good book
It’s a mighty good book
And it’s just as true today

Очень Хорошая Книга (перевод)

Есть очень хорошая книга, и в ней рассказывается история
Это библия на полке
О, ты знаешь имена и истории
Вы когда-нибудь читали это для себя?
Это очень хорошая книга
Это очень хорошая книга
О человеке, который умер в пути
Это очень хорошая книга
Это очень хорошая книга
И это так же верно сегодня
О, это говорит о холме в земле Сиона
Где они взяли человека, который не совершил преступления
Пока злые смотрели, а женщины плакали,
И солнце отказывалось светить
Это очень хорошая книга
Это очень хорошая книга
О человеке, который умер в пути
Это очень хорошая книга
Это очень хорошая книга
И это так же верно сегодня
Теперь наступит день, когда ты отправишься к славе
И ты услышишь зов хозяина
Вы хотите, чтобы вы прочитали историю
О том, когда Иисус все заплатил?
Это очень хорошая книга
Это очень хорошая книга
О человеке, который умер в пути
Это очень хорошая книга
Это очень хорошая книга
И это так же верно сегодня
Это очень хорошая книга
Это очень хорошая книга
И это так же верно сегодня