Перевод текста песни Good Til Now - Gillian Welch

Good Til Now (оригинал)

Balled out wasted and I feel I’m going down
Balled out wasted and I feel I’m going down
Goodbye, darling, I been good till now
I went walking with a girl as pure as milk
I went walking with a girl pure as milk
Standing on the corner, sweating through a yellow silk
Rocks in my pocket and a devil on my back
Rocks in my pockets and a devil on my back
You won’t even come across the tracks
Balled out wasted and I feel I’m going down
Balled out wasted and I feel I’m going down
Goodbye, darling, I been good till now

Good Til Now (перевод)

Вылетел впустую, и я чувствую, что иду ко дну
Вылетел впустую, и я чувствую, что иду ко дну
До свидания, дорогая, мне было хорошо до сих пор
Я пошел гулять с девушкой, чистой, как молоко
Я пошел гулять с девушкой, чистой как молоко
Стоя на углу, потея сквозь желтый шелк
Камни в кармане и дьявол на спине
Камни в карманах и дьявол на спине
Вы даже не встретите треки
Вылетел впустую, и я чувствую, что иду ко дну
Вылетел впустую, и я чувствую, что иду ко дну
До свидания, дорогая, мне было хорошо до сих пор