Перевод текста песни Garden Of Love - Gillian Welch

Garden Of Love - Gillian Welch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Garden Of Love, исполнителя - Gillian Welch.
Дата выпуска: 12.11.2020
Язык песни: Английский

Garden Of Love

(оригинал)
If God made little roses
Of heartbroken blue
I’d wear one at my collar
To remind me of you
If God made little flowers
In the color of tears
They’d grow up 'round my doorway
And bloom through the years
Pretty roses, like the blue of the bud
Pretty flowers, my garden of love
You left my heart’s tender garden
With the blues falling down
For when your love had faded
The briars twisted 'round
Pretty roses, like the blue of the bud
Pretty flowers, my garden of love
Now I see you in dreams, dear
Your memory stayed
I’ll gather them together
In a lover’s bouquet
Pretty roses, like the blue of the bud
Pretty flowers, my garden of love
Pretty roses, like the blue of the bud
Pretty flowers, my garden of love

Сад Любви

(перевод)
Если бы Бог создал маленькие розы
Убитого горем синего цвета
Я бы носил один на воротнике
Напомнить мне о тебе
Если бы Бог создал маленькие цветы
В цвете слез
Они выросли бы у моего порога
И расцветать сквозь годы
Красивые розы, как синева бутона
Красивые цветы, мой сад любви
Ты покинул нежный сад моего сердца
Когда блюз падает
Ибо, когда твоя любовь исчезла
Шипы скручены
Красивые розы, как синева бутона
Красивые цветы, мой сад любви
Теперь я вижу тебя во сне, дорогая
Твоя память осталась
Я соберу их вместе
В букете любовника
Красивые розы, как синева бутона
Красивые цветы, мой сад любви
Красивые розы, как синева бутона
Красивые цветы, мой сад любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loretta ft. Gillian Welch, David Rawlings 2009
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
I'll Fly Away ft. Alison Krauss 2021
I'm Not Afraid to Die 1998
Oh Babe It Ain't No Lie ft. Gillian Welch 2020
Fly Around My Pretty Little Miss ft. Gillian Welch 2020
Jackson ft. Gillian Welch 2020
One Little Song 2003
Hello In There ft. Gillian Welch 2020
Abandoned Love ft. Gillian Welch 2020
Ginseng Sullivan ft. Gillian Welch 2020
Poor Ellen Smith ft. Gillian Welch 2020
Y'all Come ft. Gillian Welch 2020
Revelator 2001
Everything Is Free 2001
Annabelle 1996
Oh, Death ft. Gillian Welch 2005
Hard Times 2011
Six White Horses 2011
Dark Turn of Mind 2011

Тексты песен исполнителя: Gillian Welch