Перевод текста песни Changing Ground - Gillian Welch

Changing Ground (оригинал)

I have stood on the changing ground
I have walked like a man in chains
I tried hard to do my best
But I could not make my way
Oh, trouble was on my tail
And he dogged me like a hound
'Til I moved one step onto glory
And off of that changing ground
There was a rumbling out of my feet
There was a howling in the air
And when the tempest broke
I made a mighty prayer
But no one was at my side
And no hiding place I found
'Til I moved one step onto glory
And off of that changing ground
And when I took his hand, I was real arranged
I cried out, «My God, I’m changed!»
Tell me Lord, what can I do?
He said, «Tell your sister and your brother, too»
And I testified His truth:
I have stood on the changing ground
I have walked like a man in chains
I tried hard to do my best
But I could not make my way
Oh, trouble was on my tail
And he dogged me like a hound
'Til I moved one step onto glory
And off of that changing ground
Changing ground

Изменение Почвы (перевод)

Я стоял на переменах
Я шел, как человек в цепях
Я очень старался изо всех сил
Но я не мог пробиться
О, беда была у меня на хвосте
И он преследовал меня, как гончая
«Пока я не сделал шаг к славе
И вне этой меняющейся земли
Из моих ног вырвался грохот
В воздухе раздался вой
И когда разразилась буря
Я вознес могучую молитву
Но рядом со мной никого не было
И никакого укрытия я не нашел
«Пока я не сделал шаг к славе
И вне этой меняющейся земли
И когда я взял его за руку, я был действительно устроен
Я закричал: «Боже мой, я изменился!»
Скажи мне, Господи, что я могу сделать?
Он сказал: «Скажи своей сестре и брату тоже».
И я свидетельствовал о Его истине:
Я стоял на переменах
Я шел, как человек в цепях
Я очень старался изо всех сил
Но я не мог пробиться
О, беда была у меня на хвосте
И он преследовал меня, как гончая
«Пока я не сделал шаг к славе
И вне этой меняющейся земли
Изменение земли