Перевод текста песни Two Worlds Collide - Giant

Two Worlds Collide (оригинал)

You’ve been searching for a love that’s burning
To find a heart that’s true
Your head’s been spinning like a planet drifting
There’s nothing left you can do
Just when you least expect it, it’s right there in front of you
When two worlds collide, hit by a first attraction
The beat of two hearts out of control
When two worlds collide, you can’t escape the reaction
Ready or not, you take your best shot
Two worlds collide
She seems you coming;
she knows you’ve been running
She’s been there before
It’s now or never, a love that’s forever
It’s what she’s looking for
Just when you think it’s over, it’s right there in front of you
When two worlds collide, hit by a first attraction
The beat of two hearts out of control
When two worlds collide, you can’t escape the reaction
Ready or not, you take your best shot
Two worlds collide
Feel the passion, feel your heart pound, tering you apart
When two worlds collide, hit by a first attraction
The beat of two hearts out of control
When two worlds collide, you can’t escape the reaction
Ready or not, you take your best shot
Two worlds collide

Два Мира Сталкиваются (перевод)

Вы искали любовь, которая горит
Чтобы найти сердце, которое верно
Твоя голова кружилась, как дрейфующая планета.
Тебе больше нечего делать
Как раз тогда, когда вы меньше всего этого ожидаете, оно прямо перед вами
Когда сталкиваются два мира, пораженные первым притяжением
Биение двух сердец вышло из-под контроля
Когда два мира сталкиваются, вы не можете избежать реакции
Готов или нет, вы делаете все возможное
Два мира сталкиваются
Кажется, она идет;
она знает, что ты бегаешь
Она была там раньше
Сейчас или никогда, любовь навсегда
Это то, что она ищет
Как только вы подумаете, что все кончено, оно прямо перед вами
Когда сталкиваются два мира, пораженные первым притяжением
Биение двух сердец вышло из-под контроля
Когда два мира сталкиваются, вы не можете избежать реакции
Готов или нет, вы делаете все возможное
Два мира сталкиваются
Почувствуй страсть, почувствуй, как колотится твое сердце, разрывая тебя на части.
Когда сталкиваются два мира, пораженные первым притяжением
Биение двух сердец вышло из-под контроля
Когда два мира сталкиваются, вы не можете избежать реакции
Готов или нет, вы делаете все возможное
Два мира сталкиваются