Перевод текста песни The Big Pitch - Giant

The Big Pitch (оригинал)

Hey little babe, can I talk to you?
I can change your life, make it feel brand new
Shape your body, to give you back your youth, ooh it’s true
But there’s just one thing, it’s gonna cost you, yeah you
Chorus:
Same old story, same old song, just a fool and his money
Sugar parties don’t last long, in chasin' that dream
Same old story, same old song, well it ain’t very funny
Oh but still you’re blind, while you’re dreaming your life away
Hey little boy, are you lonely at all?
There’s a million girls want you to call
They can cover all your wildest fantasies, oh with ease
But there’s just one thing, it’s gonna cost you, yeah you
Chorus — all in a day
(Instrumental break)
Hey big sucker, can I talk to you?
This is no big pitch, every warp is true
I can sell you everything you need, make you bleed
Think it over, it’s gonna cost you, yeah you, oh you
Chorus — away

Большой Шаг (перевод)

Эй, детка, могу я поговорить с тобой?
Я могу изменить твою жизнь, сделать ее совершенно новой
Сформируй свое тело, чтобы вернуть тебе молодость, о, это правда
Но есть только одна вещь, это будет стоить тебе, да, ты
Припев:
Та же старая история, та же старая песня, просто дурак и его деньги
Сахарные вечеринки длятся недолго, в погоне за этой мечтой
Та же старая история, та же старая песня, ну, это не очень смешно
О, но ты все еще слеп, пока мечтаешь о своей жизни
Эй, малыш, тебе совсем одиноко?
Миллион девушек хотят, чтобы ты позвонил
Они могут покрыть все ваши самые смелые фантазии, о, с легкостью
Но есть только одна вещь, это будет стоить тебе, да, ты
Припев — все за день
(Инструментальная пауза)
Эй, большой придурок, могу я с тобой поговорить?
Это не большой шаг, каждая деформация верна
Я могу продать тебе все, что тебе нужно, заставить тебя истекать кровью
Подумайте об этом, это будет стоить вам, да, вы, о, вы
Припев — прочь