Перевод текста песни Hold Back The Night - Giant

Hold Back The Night (оригинал)

I’ve been looking for an answer in the sky
Can you hear me?
'Cos I need a reason why
I think I’m in trouble, with my heart out on my sleeve
So I’m calling, 'cos I need her as I live and breathe
Don’t let the sun go down, 'cos tomorrow she’ll be gone
Chorus:
Give me one more day and I’ll make her stay, hold back the night
If you’re really there and you hear my prayer, hold back the night
Hold back the night, oh the night
Every minute, it gets closer to goodbye
Can’t you give me just a few more hours to change her mind
Don’t let tomorrow in, 'cos I just can’t face it alone
Chorus
I watch the light fading to black
I’m counting on you to build me a bridge, so I can bring her back
(Instrumental break)
Don’t let the sun go down, 'cos tomorrow she will be gone
Chorus
(One more day, make her stay) hold back the night
If you’re really there and you hear my prayer, hold back the night

Задержи Ночь (перевод)

Я искал ответ в небе
Вы слышите меня?
«Потому что мне нужна причина, почему
Я думаю, что у меня проблемы, мое сердце на моем рукаве
Так что я звоню, потому что она мне нужна, поскольку я живу и дышу
Не позволяйте солнцу заходить, потому что завтра ее не будет
Припев:
Дай мне еще один день, и я заставлю ее остаться, сдержать ночь
Если ты действительно там и слышишь мою молитву, задержи ночь
Сдержи ночь, о ночь
С каждой минутой все ближе прощание
Не могли бы вы дать мне еще несколько часов, чтобы передумать
Не впускай завтра, потому что я просто не могу справиться с этим в одиночку.
хор
Я смотрю, как свет исчезает до черного
Я рассчитываю на то, что ты построишь мне мост, чтобы я мог вернуть ее
(Инструментальная пауза)
Не позволяйте солнцу заходить, потому что завтра ее не будет
хор
(Еще один день, заставь ее остаться) сдерживай ночь
Если ты действительно там и слышишь мою молитву, задержи ночь