Перевод текста песни Innocent Days - Giant

Innocent Days (оригинал)

Visions, our love is a series of visions
A taste on my lips, a whispering word in your ear
Oh passion, we’re children just playing with passion
Losing the grip, falling asleep at the wheel
Still we hold on till the bitter end
Thinking we can never lose
Baby, it’s a cold night
And the winds of change are blowing
Crying these are the innocent days
Standing on the rocks, waiting for the tidal waves
Dreaming of love, living in silence
Crying these are the innocent days
I know we’re the last of the runaways
Never return till love takes our heart, our heart
Lover, we’re drowning our doubts in each other
Closing our eyes, we bury the truth in the sand
I cannot take it, 'cause when we don’t feel it, we fake it
Oh, someday this might come back to haunt us again
Oh, we lie here at the water’s edge
Wishing we could float away
'Cause it’s too late to turn back
When the only bridge is burning
Crying these are the innocent days
Standing on the rocks, waiting for the tidal waves
Dreaming of love, living in silence
Just tell me these are the innocent days
I know we’re the last of the runaways
Never return till love takes our heart, our heart
Still we hold on to the bitter end
Thinking we can never lose
Baby, it’s a cold night
And the winds of change are blowing
Oh, they’re blowing, they’re cryin', they’re cryin'
These are the innocent days
Standing on the rocks, waiting for the tidal waves
Dreaming of love, living in silence
Just tell me these are the innocent days
I know we’re the last of the runaways
We’ll never return till love takes our heart
(These are the innocent days)

Невинные Дни (перевод)

Видения, наша любовь - это серия видений
Вкус на моих губах, шепчущее слово на ухо
О страсть, мы дети, просто играющие со страстью
Потеря хватки, засыпание за рулем
Тем не менее мы держимся до горького конца
Думая, что мы никогда не сможем проиграть
Детка, это холодная ночь
И дуют ветры перемен
Плач эти невинные дни
Стоя на скалах, ожидая приливных волн
Мечтая о любви, живя в тишине
Плач эти невинные дни
Я знаю, что мы последние из беглецов
Никогда не возвращайся, пока любовь не заберет наше сердце, наше сердце
Любимая, мы тонем друг в друге наши сомнения
Закрывая глаза, мы закапываем правду в песок
Я не могу этого вынести, потому что, когда мы этого не чувствуем, мы притворяемся.
О, когда-нибудь это может вернуться, чтобы снова преследовать нас
О, мы лежим здесь у кромки воды
Желая, чтобы мы могли уплыть
Потому что уже слишком поздно возвращаться
Когда горит единственный мост
Плач эти невинные дни
Стоя на скалах, ожидая приливных волн
Мечтая о любви, живя в тишине
Просто скажи мне, что это невинные дни
Я знаю, что мы последние из беглецов
Никогда не возвращайся, пока любовь не заберет наше сердце, наше сердце
Тем не менее мы держимся до горького конца
Думая, что мы никогда не сможем проиграть
Детка, это холодная ночь
И дуют ветры перемен
О, они дуют, они плачут, они плачут
Это невинные дни
Стоя на скалах, ожидая приливных волн
Мечтая о любви, живя в тишине
Просто скажи мне, что это невинные дни
Я знаю, что мы последние из беглецов
Мы никогда не вернемся, пока любовь не заберет наше сердце
(Это невинные дни)