Перевод текста песни It's Not the End of the World - Giant

It's Not the End of the World (оригинал)

In my wilder days
I learned a thing or two about love
You can have all you want
But you can never get enough, never enough now
When you try to pretend it doesn’t hurt at all
When you finding it’s over and the tears start to fall
It’s not the end of the world
Everybody loses somebody sometime
Remember that there’s always tomorrow
Your heart is gonna mend
It’s not the end of the world
I know that look on your face
I’ve been down before, down before
You didn’t even see it coming
'Til you were down on the floor, down on the floor
Don’t let it break you, make you feel small
'Cause the bigger the heart, the harder the fall
Sometimes it’s hard to understand (the things inside)
It’s just your chance to start again
Don’t let it break you, make you feel small
'Cause the bigger the heart, the harder the fall
(Chorus and fade)

Это еще не Конец света (перевод)

В мои дикие дни
Я узнал кое-что о любви
Вы можете иметь все, что хотите
Но тебе никогда не будет достаточно, никогда не будет достаточно сейчас.
Когда пытаешься притвориться, это совсем не больно
Когда вы обнаружите, что все кончено, и слезы начинают падать
Это не конец света
Все когда-нибудь кого-то теряют
Помните, что всегда есть завтра
Ваше сердце исправится
Это не конец света
Я знаю это выражение на твоем лице
Я был внизу раньше, раньше
Вы даже не ожидали
«Пока ты не упал на пол, вниз на пол
Не позволяйте этому сломить вас, заставить вас чувствовать себя маленьким
Потому что чем больше сердце, тем тяжелее падение
Иногда это трудно понять (что внутри)
Это просто ваш шанс начать заново
Не позволяйте этому сломить вас, заставить вас чувствовать себя маленьким
Потому что чем больше сердце, тем тяжелее падение
(Припев и исчезновение)