Перевод текста песни I Can't Get Close Enough - Giant

I Can't Get Close Enough (оригинал)

Lying in the shade of the halflight
Buzzin' in the back of my head
I’m lookin' at you
I can’t believe just how good it gets
There’s a cold wind rushin' through the window
Can’t even touch your heat
Soul to soul, no control
Breathin' in your heart beat
And only passioned fools are looking for spiritual bruises
You’re on the way to stone and now as I lie here with you
I can’t get close enough no matter what I do
I’m never close enough, I need more and more of you
Close enough, well, I think I’m losing my mind
I’m deep inside your love, but I still ain’t close enough
Oh, close enough
I can hear the angels' voices
Tryin' to whisper my name
Out of the dark and into the light
Mission of these shames
I don’t wanna wait another lifetime
Till this one happens again
What you’ve done has takin' me from
The prison that I live in
You’re all I ever need, I live in the light of your flame, yeah
This fire’s consuming me, here as I call out your name
I can’t get close enough no matter what I do
I’m never close enough, I need more and more of you
Close enough, well, I think I’m losing my mind
I’m deep inside your love, but I still ain’t close enough
Oh, close enough
Oh, oh
And only passioned fools are looking for spiritual bruises
You’re on the way to stone and now as I lie here with you
I can’t get close enough no matter what I do
I’m never close enough, I want more and more of you
Close enough, well, I think I’m losing my mind
I’m deep inside your love, but I still ain’t close enough
Oh, oh

Я Не Могу Подойти Достаточно Близко (перевод)

Лежа в тени полумрака
Buzzin 'в затылке
я смотрю на тебя
Я не могу поверить, насколько хорошо это становится
В окно врывается холодный ветер
Не могу даже коснуться твоего тепла
Душа к душе, без контроля
Дыхание в вашем сердцебиении
И только страстные дураки ищут душевные синяки
Ты на пути к камню, и теперь, когда я лежу здесь с тобой
Я не могу подобраться достаточно близко, что бы я ни делал
Я никогда не был достаточно близко, мне нужно все больше и больше тебя
Достаточно близко, ну, я думаю, что схожу с ума
Я глубоко внутри твоей любви, но я все еще недостаточно близко
О, достаточно близко
Я слышу голоса ангелов
Пытаюсь прошептать мое имя
Из тьмы на свет
Миссия этих позоров
Я не хочу ждать еще одну жизнь
Пока это не произойдет снова
То, что ты сделал, увело меня от
Тюрьма, в которой я живу
Ты все, что мне когда-либо было нужно, я живу в свете твоего пламени, да
Этот огонь поглощает меня, здесь, когда я зову твое имя
Я не могу подобраться достаточно близко, что бы я ни делал
Я никогда не был достаточно близко, мне нужно все больше и больше тебя
Достаточно близко, ну, я думаю, что схожу с ума
Я глубоко внутри твоей любви, но я все еще недостаточно близко
О, достаточно близко
Ой ой
И только страстные дураки ищут душевные синяки
Ты на пути к камню, и теперь, когда я лежу здесь с тобой
Я не могу подобраться достаточно близко, что бы я ни делал
Я никогда не был достаточно близок, я хочу больше и больше тебя
Достаточно близко, ну, я думаю, что схожу с ума
Я глубоко внутри твоей любви, но я все еще недостаточно близко
Ой ой