Перевод текста песни Double Trouble - Giant

Double Trouble (оригинал)

You hate the clothes we wear, the way we cut our hair
You say we’re way too loud, we’re running with the wrong crowd
Hey, you say we come on too strong, don’t like our favorite song
But when we’re with the boys, we’re gonna make some noise
Don’t like our talk, then you can walk
We’re having fun, you’re getting none
The cat’s away, the mice will play
We’ll be singing «Yeah, yeah, yeah»
We’re Double Trouble
Double trouble with a capital
Double trouble, it’s plain to see
Double trouble, well its double trouble when it’s you and me
We’re double trouble
Don’t hit us with your rules, we like to play it cool
Gonna live it up while we’re young,
'cos baby we ain’t hurting no one
My boys are allright, just having fun every night
Hey everybody, just come along
We’ll be singing «Yeah, yeah, yeah»
We’re Double Trouble
Double trouble with a capital t
Double trouble, it’s plain to see
Double trouble, well its double trouble when it’s you and me
We’re double trouble
Double trouble with a capital t
Double trouble, dont you know what i mean
Double trouble, well its double trouble when it’s you and me
We’re double trouble
Don’t like our talk, then you can walk
We’re having fun, you’re getting none
The cat’s away, the mice will play
We’ll be singing «Yeah, yeah, yeah»
We’re Double Trouble
Double trouble with a capital t
Double trouble, it’s plain to see
Double trouble, well its double trouble when it’s you and me
We’re double trouble
Double trouble with a capital t
Double trouble, dont you know what i mean
Double trouble, well its double trouble when it’s you and me
We’re double trouble

Двойная беда (перевод)

Ты ненавидишь одежду, которую мы носим, ​​то, как мы стрижем волосы.
Вы говорите, что мы слишком громкие, мы бежим не с той толпой
Эй, ты говоришь, что мы слишком сильны, нам не нравится наша любимая песня
Но когда мы с мальчиками, мы будем шуметь
Не нравится наш разговор, тогда можешь идти
Мы веселимся, ты ничего не получаешь
Кошка ушла, мыши будут играть
Мы будем петь «Да, да, да»
У нас двойная беда
Двойная проблема с капиталом
Двойная проблема, это ясно видно
Двойная проблема, ну, это двойная проблема, когда это ты и я.
У нас двойная проблема
Не бейте нас своими правилами, мы любим играть круто
Будем жить, пока мы молоды,
потому что, детка, мы никому не причиняем вреда
Мои мальчики в порядке, просто веселятся каждую ночь
Привет всем, просто приходите
Мы будем петь «Да, да, да»
У нас двойная беда
Двойная беда с большой буквы
Двойная проблема, это ясно видно
Двойная проблема, ну, это двойная проблема, когда это ты и я.
У нас двойная проблема
Двойная беда с большой буквы
Двойная проблема, разве ты не понимаешь, что я имею в виду?
Двойная проблема, ну, это двойная проблема, когда это ты и я.
У нас двойная проблема
Не нравится наш разговор, тогда можешь идти
Мы веселимся, ты ничего не получаешь
Кошка ушла, мыши будут играть
Мы будем петь «Да, да, да»
У нас двойная беда
Двойная беда с большой буквы
Двойная проблема, это ясно видно
Двойная проблема, ну, это двойная проблема, когда это ты и я.
У нас двойная проблема
Двойная беда с большой буквы
Двойная проблема, разве ты не понимаешь, что я имею в виду?
Двойная проблема, ну, это двойная проблема, когда это ты и я.
У нас двойная проблема