Перевод текста песни Wie neu - Gerard

Wie neu (оригинал)

Ihr habt doch alle enttäuscht, alle Revolutionen versäumt
Jetzt liegt hier alles in Trümmern, wir werden uns darum kümmern und machen
alles wie neu
Reißt das Rathaus ab, kann doch nicht sein, dass ihr aus jedem superseichten
Satz 'nen gut gemeinten Ratschlag macht
Wer kann uns jetzt noch stoppen, wenn das sonntags nicht mal mehr der Kater von
Samstag schafft
Alles abgesagt, zerreißt euren Terminkalender
Trotz Erderwärmung wird das Ganze hier ein bisschen kälter
Doch das passt euch so
Traurigkeit ist hier Gesetz, keiner lacht auf euren Passfotos
Lasst uns los, in der Gegenwart habt ihr eh versagt
Habt uns Mauern gebaut, wo wir jetzt jeden Tag dagegen fahren
He, doch die reißen wir ein
Erfahrung muss nichts heißen, ihr habt doch höchstens Erfahrung darin,
seit 25 Jahren Scheiße zu sein
Seid leise, wir schreien
Gebt uns unsere Illusionen wieder
Siehst uns auf der Überholspur, aber ohne Ziel fahren
Scheinwerfer kaputt
An der Fassade Löcher von Steinewerfern im Putz, ich renovier das mal
Ihr sagt, ich muss, seit wann habt ihr das Sagen
Tu’s für mich
Lieber ein eckiges Etwas als ein rundes Nichts
Ihr habt doch alle enttäuscht, alle Revolutionen versäumt
Jetzt liegt hier alles in Trümmern, wir werden uns darum kümmern und machen
alles wie neu
Zerbrecht eure iPads
Stürmt die TV-Stationen der Welt, alle gleich schlecht
Als ob das einen Unterschied macht
Hass den Unterschichttratsch, was Bildungsauftrag, ich hab euren Unterricht satt
Besprüh die Wände mit Parolen und
Steh dann vorm Zauberland draußen an: «Sigmund, jetzt holen sie uns!»
Bin sowas von bereit dafür
Liste von Dingen, die mich ankotzen, ich könnt sie dir so was von lang
weiterführen
Hier ist alles verstaubt
Eure Dogmen überholt, denn ihr habt euch alles erkauft
Doch Geld ist nicht alles, es ist alle
Mit euren Boni bei der Kündigung tut ihr euch selbst 'nen Gefallen
Letztendlich alle von euch, haben alle getäuscht
Jetzt wird alles wie neu
Alles von vorn, verdammt
Das alles nimmt hier Formen an
Steht ruhig weiter in der letzten Reihe, ich bin schon nach vorn gerannt
Steh da alleine rum
Euer Plan, hier was zu ändern, grenzt doch fast schon an Beleidigung
Um uns steht’s eigentlich schlimm
Denn stell dir vor, es geht, aber keiner kriegt’s hin
Ihr habt doch alle enttäuscht, alle Revolutionen versäumt
Jetzt liegt hier alles in Trümmern, wir werden uns darum kümmern und machen
alles wie neu
RapGeniusDeutschland!

(перевод)

Вы всех разочаровали, пропустили все революции
Теперь здесь все в руинах, мы позаботимся об этом и сделаем это
все как новое
Если ратуша снесена, не может быть, чтобы ты становился супер мелким от каждого
Предложение дает благонамеренный совет
Кто может остановить нас сейчас, если это даже не похмелье с воскресенья
Суббота создает
Все отменено, порвите свой график
Несмотря на глобальное потепление, здесь все становится немного холоднее.
Но это тебе подходит
Грусть здесь закон, никто не смеется на твоих фотографиях в паспорте
Пойдем, ты все равно потерпел неудачу в настоящем
Вы построили для нас стены, где мы теперь каждый день сталкиваемся с ними
Эй, но мы срываем их
Опыт ничего не значит, максимум у вас есть опыт в
дерьмо уже 25 лет
Тише, мы кричим
Верните нам наши иллюзии
Увидимся на скоростной полосе, но бесцельно едем
Фара сломана
Дырки от камнеметов в штукатурке на фасаде, это я отремонтирую
Ты говоришь, что я должен, с каких это пор ты главный
сделать это за меня
Лучше квадратное что-то, чем круглое ничего
Вы всех разочаровали, пропустили все революции
Теперь здесь все в руинах, мы позаботимся об этом и сделаем это
все как новое
Разбейте свои iPad
Штурм телеканалов мира, все одинаково плохо
Как будто это имеет значение
Ненавижу сплетни низшего класса, какая образовательная миссия, меня тошнит от ваших занятий
Распылите на стены лозунги и
Тогда встаньте в очередь за пределами волшебной страны: "Зигмунд, теперь нас!"
я так готов к этому
Список вещей, которые меня бесят, я могу так долго рассказывать
продолжать
Здесь все пыльно
Ваши догмы устарели, потому что вы купили все
Но деньги это еще не все, это все
Вы делаете себе одолжение своими бонусами при увольнении
Ведь вы все обманули
Теперь все будет как новое
Все кончено, черт возьми
Здесь все обретает форму
Продолжай стоять в последнем ряду, я уже бегу вперед
Стой там один
Твой план что-то здесь изменить почти граничит с оскорблением
На самом деле это плохо для нас
Потому что представьте, что это работает, но никто не может этого сделать
Вы всех разочаровали, пропустили все революции
Теперь здесь все в руинах, мы позаботимся об этом и сделаем это
все как новое
RapGeniusГермания!