Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manchmal, исполнителя - Gerard. Дата выпуска: 19.09.2013
Язык песни: Немецкий
Manchmal(оригинал) |
| Augen langsam öffnen, Kopfweh |
| Alles mit weißem Schleier seh’n |
| Scheiße, anscheinend Linsen über Nacht dann doch drin gelassen, es tut weh |
| Trotzdem aufrichten, will nicht nach Haus' fahr’n |
| Leise in die Küche schleichen, es wird bisschen lauter |
| Die Afterhour der Afterhour, sie dauert |
| Bisschen Scheiße reden, das müsste reichen, ich will wieder raus da |
| Zurück ins Zimmer Blick riskieren, du wachst auf sagst: |
| «Guten Morgen.» |
| Ich so: «Guten Morgen, alles gut!?» |
| Du so leicht nervös sagst: «Na klar, es ist mir nur bisschen peinlich, |
| weil ich sowas sonst echt gar nie tu'» |
| Wirst unterbrochen von 'nem Klopfen an der Tür, ich so: «Jetzt nicht, |
| denn die Dame hat Besuch.» |
| Gemeinsames Lachen bis du mich dann fragst: «Hast du irgendwas am Tage zu tun |
| Oder ist dir mit mir zu schlafen bis am Abend genug?» |
| Ich so: «Mit dir bis am Abend zu schlafen ist gut.» |
| Manchmal kommt alles ganz anders, als man denkt |
| Manchmal ist dieses anders auch gut |
| Denn manchmal bist dieses anders auch du |
| Manchmal kommt alles ganz anders, als man denkt |
| Manchmal ist dieses anders auch gut |
| Denn manchmal bist dieses anders auch du |
| Es war so etwa elf Stunden vorher am Vorabend |
| Nach drei Stunden bestens unterhalten, fragst du mich was wir noch vorhaben |
| Ich lall' irgendwas von wegen «Geh'n wir jetzt zu dir?» |
| Du nickst und sagst: |
| «Hervorragend.» |
| Ich so: «Echt?», du so: «Natürlich nicht!», du schüttelst den Kopf und |
| Gehst dann, ich bleib' zurück, schütt' mir noch was ein |
| Sag': «Prost!», und geh tanzen, oder wie man das nennen will |
| Ich stolper' da einfach mal zwei Stunden rum, bis ich am Ende bin |
| Du gehst vorbei, schaust so scherzhaft angepisst |
| Halt' dir 'nen Drink hin, lall': «Schadensbegrenzung» |
| Du fragst: «Schade, ist dein Tanz denn schon um?» |
| Würd' gern weiterhin auf cool spiel’n, doch merk', dass was anders is' |
| Du bisschen anders bist, ich fühl' mich wohl bei dir |
| Falls du die nächsten Jahre noch nichts fix geplant hast, dann wohn' bei mir |
| Und seitdem läuft es rund um rund, seitdem bist du mein wunder Punkt |
| Manchmal kommt alles ganz anders, als man denkt |
| Manchmal ist dieses anders auch gut |
| Denn manchmal bist dieses anders auch du |
| Manchmal kommt alles ganz anders, als man denkt |
| Manchmal ist dieses anders auch gut |
| Denn manchmal bist dieses anders auch du |
| (перевод) |
| Медленно откройте глаза, головная боль |
| Видеть все белой пеленой |
| Бля, видимо линзы на ночь оставил, больно. |
| Вставай все равно, не хочу идти домой |
| Тихо проберись на кухню, становится немного громче. |
| После часа после часа, он длится |
| Говорит немного дерьма, этого должно быть достаточно, я хочу снова выбраться оттуда |
| Рискнешь оглянуться в комнату, проснешься и скажешь: |
| "Доброе утро." |
| Я такой: «Доброе утро, все хорошо!?» |
| Вы говорите, так слегка нервничая: "Конечно, я просто немного смущен |
| потому что я действительно никогда не делаю ничего подобного'» |
| Тебя прерывает стук в дверь, я такой: "Не сейчас, |
| потому что к даме пришел посетитель». |
| Смеемся вместе, пока ты не спросишь меня: «У тебя есть чем заняться днем? |
| Или тебе достаточно спать со мной до вечера?» |
| Я такой: «Хорошо спать с тобой до вечера». |
| Иногда все происходит не так, как вы думаете |
| Иногда это другое тоже хорошо |
| Потому что иногда ты тоже другой |
| Иногда все происходит не так, как вы думаете |
| Иногда это другое тоже хорошо |
| Потому что иногда ты тоже другой |
| Это было около одиннадцати часов назад накануне вечером |
| После трех часов отличного развлечения вы спрашиваете меня, что еще мы запланировали |
| Я что-то нечленораздельно произношу: «Мы идем к тебе сейчас?» |
| Ты киваешь и говоришь: |
| "Потрясающий." |
| Я такой: "Правда?", ты такой: "Конечно нет!", ты качаешь головой и |
| Тогда иди, я останусь, налей мне еще |
| Скажи: «Ура!» и иди танцевать, или как хочешь назови это |
| Я просто спотыкаюсь там два часа, пока не нахожусь в конце. |
| Ты идешь, выглядя таким злым в шутку |
| Протяни выпивку, невнятно: "Контроль повреждений" |
| Вы спросите: «Как жаль, твой танец уже закончился?» |
| Хотел бы продолжать играть круто, но заметил, что что-то изменилось |
| Ты немного другой, мне с тобой хорошо |
| Если ты ничего не запланировал на ближайшие несколько лет, то живи со мной |
| И с тех пор это бегает повсюду, с тех пор, как ты был моим больным местом |
| Иногда все происходит не так, как вы думаете |
| Иногда это другое тоже хорошо |
| Потому что иногда ты тоже другой |
| Иногда все происходит не так, как вы думаете |
| Иногда это другое тоже хорошо |
| Потому что иногда ты тоже другой |